上堂别阿姊，阿姊泪如雨。

出自清翁同和的《题补篱种菊图》

拼音和注音

shàng táng bié ā zǐ ， ā zǐ lèi rú yǔ 。

翻译及意思

词语释义

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

上堂：上堂shàngtáng〈方〉∶上课∶旧时指诉讼当事人到公堂上去公开受审

翁同和

不详

原诗

上堂别阿姊，阿姊泪如雨。

问弟尔何为，行役苦不已。

久留固无名，简书况有程。

姊看随阳雁，汲汲南北征。

商声满天地，如羹亦如沸。

阿弟襟袂间，斑斑家国泪。

我泪岂妄挥，人生重乖违。

敬告世上人，弟兄莫分飞。

示朴吾姊夫，古之狂猖徒。

开编见题字，令我长嗟吁。

种菊复种菊，今年高过屋。

更待三五年，金英绚秋谷。