出自宋韩驹的《醉中走笔留别杨将军》
拼音和注音
shān xī lǎo jiàng shàng tóng yán ， céng bì hóng qí dào hè lán 。
翻译及意思
词语释义
老将：老将lǎojiàng[old-timer;veteran]∶在某一行业从事多年而经验丰富的人老将出马,一个顶俩∶指象棋中的将帅
童颜：童颜tóngyán儿童红润的面色,多指年虽老而脸色像幼童一样润泽鹤发童颜。
山西：1.山的西坡。2.即山西省。中国华北地区的省,简称“晋”。3.古地区名。战国、秦、汉时代，称崤（xiáo）山以西为山西。北魏、隋、唐以后称太行山以西为山西。4.古称华山之西。
红旗：1.红色的旗子，是无产阶级革命的象征：～飘飘。2.竞赛中用来奖励优胜者的红色旗子。3.比喻先进：～手。～单位。
贺兰：见'贺兰山'。国名'荷兰'的旧译。复姓。北周有贺兰祥。见《周书》本传。
韩驹
韩驹（1080～1135）北宋末南宋初江西诗派诗人，诗论家。字子苍，号牟阳，学者称他陵阳先生。陵阳仙井（治今四川仁寿）人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初，召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字，因被指为苏轼之党谪降，后复召为著作郎，校正御前文籍。宣和五年（1123）除秘书少监，六年，迁中书舍人兼修国史。高宗立，知江州。绍兴五年（1135）卒。写诗讲究韵律，锤字炼句，追求来历典故，写有一些反映现实生活的佳作，有《陵阳集》四卷，今存。
原诗
山西老将尚童颜，曾臂红旗到贺兰。
今日樽前惆怅别，梨花风雨一枝寒。