已脱尘心平火宅，爰寻野趣憩山房。

出自清末近现代初许南英的《菽庄避暑》

拼音和注音

yǐ tuō chén xīn píng huǒ zhái ， yuán xún yě qù qì shān fáng 。

翻译及意思

词语释义

火宅：火宅，汉语词汇。拼音：huǒ zhái释义：多用以比喻充满众苦的尘世。《法华经·譬喻品》：“三界无安，犹如火宅，众苦充满，甚可怖畏，常有生老病死忧患，如是等火，炽然不息。”

山房：山中的房舍。山中的寺宇。山中的书室。

尘心：指凡俗之心。出自白居易《冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句》、梅尧臣《送昙颖上人往庐山》、许浑《记梦》。

野趣：山野的情趣。

许南英

不详

---

原诗

老夫不是趋炎者，乘兴从游过菽庄。

已脱尘心平火宅，爰寻野趣憩山房。

归云久寄岩头懒，片雨初收石乳香。

为谢热中名利客，容吾居士号清凉。