老不能诗我自惭，惟君七步减为三。

出自清末近现代初祝廷华的《步韵和徐慎侯先生六十述怀八首(其八)》

拼音和注音

lǎo bù néng shī wǒ zì cán ， wéi jūn qī bù jiǎn wèi sān 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

自惭：自惭zìcán自己感到惭愧听了他这番话,我更感自惭

七步：相传三国魏曹植七步成诗，后常以'七步'形容才思敏捷。

祝廷华

出身望族，十九岁中秀才，光绪廿八年中举，翌年登进士。选为吏部文选主事。目睹清廷腐败，以祖母病乞归。任江阴劝学所所长，致力于地方教育和实业事业。大力发展城乡教育。辛亥革命参加同盟会，任分部部长。民国十三年，发起成立陶社，刊印江上诗钞、先哲遗书二十馀种。为传承与发展文化作出了贡献。沦陷时期，日伪威胁利诱，主持维持会，均遭其严词拒绝。民国廿八年卒

原诗

老不能诗我自惭，惟君七步减为三。

论交独与山林契，得意能谐风月谈。

忽听阳关弄瑶笛，愁看天际锁云蓝。

那堪名士联翩去，碧草春波送浦南。