六贼都成体，败坏一时分。

出自唐王梵志的《回波乐(其七十二)》

拼音和注音

liù zéi dōu chéng tǐ ， bài huài yī shí fēn 。

翻译及意思

词语释义

一时：（名）一个时期：此～彼～。②（名）短时间：～半刻|这事～还解决不了。③（副）临时；偶尔：～想不起来了。④（副）时而（限于连用）：天气～冷～热。

时分：1.时节、时候。2.时间。

败坏：（动）损害或毁坏人的声誉、社会风气等：～名声|～风气。［反］维护。②（形）（行为）不好：道德～|纪律～。［反］高尚。

成体：构成形体。自成体系。

王梵志

约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富，多读诗书，曾有妻室儿女，中年后家业败落，遂皈信佛教。晚况萧条，享年逾七十。喜作诗宣弘佛理，劝诫世人，多用村言俚语，唐时民间流传颇广。有集

---

原诗

不净脓血袋，四大共为因。

六贼都成体，败坏一时分。

风者吹将散，火者焰来亲。

水者常流急，土者合成人。

体骨变为土，还归足下尘。