翩翩侠气五陵豪，几过屠沽问宝刀。

出自明李时行的《少年行赠李都尉》

拼音和注音

piān piān xiá qì wǔ líng háo ， jǐ guò tú gū wèn bǎo dāo 。

翻译及意思

词语释义

五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地五陵少年争缠头。

宝刀：宝刀bǎodāo稀有珍贵的刀手持宝刀。——《广东军务记》宝刀锋从砥砺出,梅花香自苦寒来。

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

侠气：侠气xiáqì豪侠的气概。

李时行

不详

---

原诗

翩翩侠气五陵豪，几过屠沽问宝刀。

坐控金羁驰騕袅，笑倾玉碗醉葡萄。

听莺乐处春风满，猎兔归时夜月高。

还向红楼试歌舞，不知酒污锦宫袍。