出自清末近现代初朱祖谋的《齐天乐(其一)苍虬赴天津，寄示渡海四十韵，倚歌赋答》
拼音和注音
yào liú mìng sāng tián ， gù chán huí xiàng 。
翻译及意思
词语释义
桑田：1.栽植桑树和农作物的田地。《诗·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，説于桑田。”2.也专指植桑树的田地。唐韦应物《听莺曲》诗：“伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田緑。”《二十年目睹之怪现状》第七八回：“过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡閲，他便説出来要顺便踏勘桑田。这个风声传了出去，吓得那些承办蚕桑的乡绅，屎屁直流！”3.比喻世事变迁。明杨珽《龙膏记·游仙》：“看人间几变桑田，忙提觉柱下仙官，早唤醒绣户嬋娟，休恋着舞镜飞鸞。”清吴伟业《海户曲》：“遂使相如夸陆海，肯教王母笑桑田。”参见“桑田沧海”。4.地名。春秋时虢国属地，约于今河南省阌乡县东北。。虢地。《左传·僖公二年》：“虢公败戎於桑田。”杨伯峻注：“桑田即今河南省灵宝县之稠桑驛。”
回向：一种佛教的修行法门。修行者完成任何善行时，思惟以此善行的功德，使其达成某一崇高的理想。
朱祖谋
1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》
原诗
麻鞋一著无归意，沧溟纵心孤往。
尽室装寒，循涯客返，离恨秋潮同长。行吟肮脏。
要留命桑田，故躔回向。
自理哀弦，北征谁省杜陵唱。
回风独树渐晚，去舷攀未得，歧路惆怅。
鼓角中原，烟波大泽，何地堪盟息壤。孤光近傍。
胜愁卧荒江，白头吟望。梦款音书，度楼南雁响。