不分天长有尽时，鹊桥中断隔年期。

出自明彭日贞的《恻恻吟(其二十二)》

拼音和注音

bù fēn tiān cháng yǒu jǐn shí ， què qiáo zhōng duàn gé nián qī 。

翻译及意思

词语释义

鹊桥：相传每年七夕，为了让织女渡过天河与牛郎相会，喜鹊会飞聚起来，搭成跨越天河的桥道，称为「鹊桥」：～相会（比喻夫妻或情人久别后团聚）。搭～（比喻为男女撮合婚姻）。

年期：年纪的期限，寿限。规定的年限。

中断：（动）中间停止或断绝：信号～。［近］中止|间断。［反］持续|连续。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

彭日贞

不详

---

原诗

不分天长有尽时，鹊桥中断隔年期。

再生岂但伤钿合，九时犹缄绝命诗。