班班疏雨欲晴天，回避春风入醉眠。

出自宋晏殊的《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀(其一)》

拼音和注音

bān bān shū yǔ yù qíng tiān ， huí bì chūn fēng rù zuì mián 。

翻译及意思

词语释义

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

晴天：天空中没有云或云很少。

班班：明显貌;显着貌。络绎不绝貌;盛多貌。犹彬彬。文质兼备貌。斑点众多貌。班，通'斑'。

回避：（动）①避让；躲避。［近］逃避。［反］面对。②司法上，指为保证案件审理的公正性，与案件有利害关系或其他关系的办案、审判等人员不参加该案的审理工作的制度。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

---

原诗

班班疏雨欲晴天，回避春风入醉眠。

新火未来丝阁静，砌苔窗树两依然。