弹冠曾拜大夫爵，洗耳竟作箕山士。

出自元末明初梁寅的《题蒙谷子图》

拼音和注音

dàn guān céng bài dà fū jué ， xǐ ěr jìng zuò jī shān shì 。

翻译及意思

词语释义

大夫：（名）古代官职，位于卿之下，士之上。

洗耳：表示厌闻污浊之声。形容专心地、恭敬地倾听。

梁寅

明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里

原诗

汉川之东美山水，谁其隐者蒙谷子。

草屋披书橡栎阴，奚童携琴篁竹里。

弹冠曾拜大夫爵，洗耳竟作箕山士。

愿随鸾鹄凌烟霄，宁使蛟龙在泥滓。

嗟哉世士多尚同，嗟哉日凋淳朴风。

长安车马若流水，安得一来空谷中。