铅华若流水，日夜东南驰。

出自明胡应麟的《别司马汪公八首(其六)》

拼音和注音

qiān huá ruò liú shuǐ ， rì yè dōng nán chí 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

日夜：白天与黑夜。泛指全天。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

铅华：（名）①妇女化妆用的铅粉：略施～。②用铅粉等物梳妆打扮：虽居富贵，不爱～。③借指妇女的美丽容貌、青春年华：～妖娆。④指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字。

胡应麟

不详

---

原诗

行乐当及时，百岁难为期。

铅华若流水，日夜东南驰。

夜长日苦短，秉烛游芳池。

明月出西园，众星何陆离。

顾视两天孙，冉冉云中嬉。