空空谷有神，欣欣木有春，而今何处不分身。

出自宋释正觉的《禅人写真求赞(其四十二)》

拼音和注音

kōng kōng gǔ yǒu shén ， xīn xīn mù yǒu chūn ， ér jīn hé chù bù fēn shēn 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

有神：神灵。有﹐助词。有神助。喻指奇妙生动﹐有神韵。有精神。

欣欣：（形）①形容高兴。②形容茂盛：～向荣。

空谷：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

分身：（动）抽出时间、精力去照顾其他方面（多用于否定）：难以～|无法～。

空空：◎大乘佛教般若思想中的十八空之一，空之亦空曰“空空”。

释正觉

不详

---

原诗

一色功回，雷云冻开。万机俱罢，风月转夜。

空空谷有神，欣欣木有春，而今何处不分身。