寒衣在典不可赎，赤手思炊米无宿。

出自清姚燮的《夜坐吟二章示内子(其一)》

拼音和注音

hán yī zài diǎn bù kě shú ， chì shǒu sī chuī mǐ wú sù 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

寒衣：寒衣hányī冬天御寒的衣服,如棉衣,棉裤等就居求寒衣。

赤手：空手，徒手。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

原诗

寒衣在典不可赎，赤手思炊米无宿。

我心如棘君首蓬，相对吞声抵悲哭。

一更月落江云低，二更屋角乌鸦啼。

三更沈沈不得睡，窗纸飒飒风凄凄。

北风凄凄，飘女吹我。孤灯依依，百无一可。

我且击剑女且歌，那复钳唇学瘖哑？