出自唐李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
拼音和注音
wǒ jì chóu xīn yǔ míng yuè ， suí fēng zhí dào yè láng xī 。
翻译及意思
我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
词语释义
明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。
随风：1.卦象名。2.任凭风吹而不由自主。3.比喻随俗从众。
夜郎：国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》
寄愁：寄托愁思。
直到：1.径直抵达。2.一直到(多指时间)。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
原诗
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风一作：随君)