至顺三年苦寒月，梅月不拆梅树拆。

出自元陈樵的《赠拆字蔡生》

拼音和注音

zhì shùn sān nián kǔ hán yuè ， méi yuè bù chāi méi shù chāi 。

翻译及意思

词语释义

苦寒：（形）极端寒冷；严寒：～地区|气候～。

寒月：清冷的月亮。亦指清寒的月光。寒冷的月令，指冬天。

陈樵

幼承家学，继受经于程直方。学成不仕，隐居圁谷。性至孝。为文新逸超丽。有《鹿皮子集》

原诗

至顺三年苦寒月，梅月不拆梅树拆。

今日蔡家帘肆前，拆字拆作风花裂。

书生贫病字撑肠，识字不识煮字方。

字字拆来方可煮，煮作吴中菰饭香。

我今林居交木石，妖祥祸福无留迹。

六画吐尽一画无，岂复有字从君拆。

古人作字留世间，因君破碎断复联。

此术若在造字年，未成已拆何能传。