此曲江南都忘却，春风转调小单于。

出自宋鱼潜的《闻歌》

拼音和注音

cǐ qǔ jiāng nán dōu wàng què ， chūn fēng zhuǎn diào xiǎo chán yú 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

曲江：1.水名。指江苏省·扬州市南长江的一段。2.水名。即钱塘江。本名浙江，因潮水经浙山下曲折而东入海，故又名曲江。3.水名。即曲江池。

单于：1.汉时匈奴人对其君主的称呼。泛指外族首领。2.（chányú）姓。

忘却：（动）忘记：不能～的记忆。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

南都：地名。东汉光武帝的故乡在南阳郡，郡治宛在京都洛阳之南，因称宛为南都。在今河南省南阳市。明人称南京为南都。

转调：填词术语。即增损旧腔，转入新调。音乐术语。在某调乐曲的中途临时转入他调。转调是音乐发展的重要手法之一，能丰富乐曲的表现力。也叫变调或移调。

鱼潜

不详

---

原诗

流云行水出名姝，酒尽花前双玉壶。

此曲江南都忘却，春风转调小单于。