出自清黄遵宪的《樱花歌》
拼音和注音
qīng chéng kàn huā nài huā hé ， rén rén tóng chàng yīng huā gē 。
翻译及意思
词语释义
倾城：1.倾覆邦国。2.形容女子艳丽,貌压全城。3.满城、全城。
人人：人人rénrén每人。人人自以为必死。——《资治通鉴·唐纪》
樱花：李属(prunus)的几种灌木或乔木,花白色或粉红色,栽培供观赏，原产于喜马拉雅，全球约有150余种野生樱花，中国有50多种。日本从中国引进栽培后，培育出许多现代观赏樱花。现樱花被日本尊为国花。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
鸧金宝鞍金盘陀，螺钿漆盒携叵罗。
伞张胡蝶衣哆啰，此呼奥姑彼檀那。
一花一树来婆娑，坐者行者口吟哦。
攀者折者手挼莎，来者去者肩相摩。
墨江泼绿水微波，万花掩映江之沱。
倾城看花奈花何，人人同唱樱花歌。
道旁老人三嗟咨，菊花虽好不如葵。
即今游客多于鲫，未及将军全盛时。
将军主政国尚武，源蹶平颠纷斗虎。
德川累世柔服人，渐变战场成乐土。
将军好花兼好游，每岁看花载箫鼓。
三百诸侯各质孥，争费黄金教歌舞。
千金万金营香巢，花光照海影如潮。
游侠聚作萃渊薮，真仙亦迷脂夜妖。
合歌万叶写白纻，缠头每树悬红绡。
七月张灯九月舞，一年最好推花朝。
嗔云吹雾花无数，一条锦绣游人路。
明明楼阁倚空虚，玲珑忽见花千树。
花开别县移花来，花落千丁载花去。
十日之游举国狂，岁岁欢虞朝复暮。
承平以来二百年，不闻鼙鼓闻管弦。
呼作花王齐下拜，至夸神国尊如天。
当时海外波涛涌，龙鬼佛天都震恐。
欧西诸大日逞强，渐剪黑奴及黄种。
芙蓉毒雾海漫漫，我自闭关眠不动。
一朝轮舶炮声来，惊破看花众人梦。
我闻《桃花源》，洞口云迷离，人间汉魏了不知。
又闻净土落花深四寸，每读《华严经》卷神为痴。
拈花再拜开耶姬，上告丰苇原国天尊人皇百神祇。
仍愿丸泥封关再闭一千载，天雨新好花，长是看花时。