冷落江湖，萧条门巷，犹著西楼客。

出自宋末元初刘辰翁的《酹江月/念奴娇(其七)漫兴》

拼音和注音

lěng luò jiāng hú ， xiāo tiáo mén xiàng ， yóu zhù xī lóu kè 。

翻译及意思

词语释义

冷落：（形）冷清；不热闹：门庭～。［近］冷清。［反］热闹。②（动）使受到冷淡的待遇：家道中衰，受尽了他人的～。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

刘辰翁

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚

原诗

遥怜儿女，未解忆长安、十年前月。

徙倚桂枝空延伫，无物同心堪结。

冷落江湖，萧条门巷，犹著西楼客。

恨无铁笛，一声吹裂山石。

休说起舞登楼，那人已先我，渡江横楫。

圆缺不销青冢恨，漠漠风沙如雪。

西母长生，素娥好在，何皓当时发。

山河如此，月中定是何物。