月明今夜能如此，星散同寅可奈何。

出自明张弼的《中秋》

拼音和注音

yuè míng jīn yè néng rú cǐ ， xīng sàn tóng yín kě nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

今夜：今天晚上。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

星散：分散;四散。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

南土中秋阴雨多，几回清赏梦中过。

月明今夜能如此，星散同寅可奈何。

李牧提兵应我念，韩翃得句共谁哦。

栖栖似怕嫦娥笑，独坐周台醉叵罗。