玉关萧索尽，音尘不可期。

出自明王立道的《捣衣篇》

拼音和注音

yù guān xiāo suǒ jǐn ， yīn chén bù kě qī 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

萧索：冷落衰颓的样子：荒村～。～的晚秋景象。

音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。

王立道

不详

原诗

玉关萧索尽，音尘不可期。

黄姑织女星，远耀隔天阶。

露气侵兰桂，秋风吹鼓鼙。

佳人理端素，坚砧杵声哀。

一声一惆怅，一声一垂洟。

妖蟾惊幽姿，寒蛩相依啼。

风飘膏兰歇，月照纤云皑。

纨成阒潜闼，张燧候剪裁。

初缝合欢扇，中装骠姚衣。

骠姚重功名，勒石燕然台。

妾悲难重陈，呜咽泉流知。