绿蓑青笠舟一叶，黄麻紫诰言如纶。

出自宋张孝祥的《和都运判院韵辄记即事(其五)》

拼音和注音

lǜ suō qīng lì zhōu yī yè ， huáng má zǐ gào yán rú lún 。

翻译及意思

词语释义

一叶：1.一片叶子。2.比喻小船。3.一页。

黄麻：植物名。大麻的别名。植物名。又名络麻。一年生草本，叶子卵形，开黄色小花，结蒴果，球形，表面有皱纹。茎皮纤维供纺织用，根和叶子中医入药，对子宫出血、膀胱结石等症有疗效。亦指这种植物的茎皮纤维。古代诏书用纸。亦借指诏书。古代写诏书，内事用白麻纸，外事用黄麻纸。

绿蓑青笠：绿草编的蓑衣，青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

原诗

绿蓑青笠舟一叶，黄麻紫诰言如纶。

君扶日月行黄道，我向江湖作散人。