周宪-歌词

닮은 꼴(FEAT.주헌 OF 몬스타엑스) - 郑基高/周宪

词：주헌/박장근

曲：양갱/Homeboy/THE CHANNELS

내 사랑은 너라서

只因为我的爱是你

다른 생각 한 적이 없어

从未有过其他想法

우린 너무 닮아서 네 눈빛만

因为我们太相像

봐도 난 느껴져

只看你一个眼神 我就能感受到

사랑은 닮아 가는 거야 girl

爱就是越来越像

그래 우린 마치 Decalcomanie

没错 我们就像Decalcomanie

그래 차차 알아가는 거야 girl

循序渐进 慢慢了解彼此

널 미친 듯 많이 사랑한다는 말이

那句疯狂爱你

아낌없이 주게 되는 내 맘이

毫无保留地诉说的心声

머물고 싶은 걸 어떡해

我想留在你身边 怎么办

너의 옆자리 또 매일 기다려지네

每天都在等待你身侧的位置

너를 만나러 가는 그날이

等待着去见你的那天

사랑이 가슴에 멈춰 선다

爱驻足停留在心口

놓칠 수 없다고 소리친다

呼喊着不能错过你

잠시도 뗄 수 없는 우린

一刻也不能分开的我们

이젠 더 닮아가는 것만 같아

如今似乎更加相像

사랑 한다 사랑 한다

我爱你 我爱你

몇 번을 말해도

无论诉说多少次

부족하지 않은 널 위해

为了你 都不嫌多

Song for you

네가 없는 하루가

没有你的一天

왜 이리 길게 느껴질까

为何感觉如此漫长

바람 부는 멀리서

风从远处吹来

네 목소리 자꾸만 들려와

不断传来你的声音

이상하게 사람들은

奇怪的是 人们都说

너와 내가 닮아간대

你和我越来越像

그저 거울 앞에선 우린 반대

仿佛我们在镜子前面对面一样

도대체 뭐가 같아 너의 눈 코 입

到底哪里相像 你的眼鼻口

날 만지는 네 손이

你抚摸我的手

날 하나씩 만들고 있어

在一点一点创造出我

언제나 눈부신 네게

为了无论何时都耀眼的你

나도 태양이 되고 싶어

我也想成为你的太阳

사랑이 가슴에 멈춰 선다

爱驻足停留在心口

놓칠 수 없다고 소리친다

呼喊着不能错过你

잠시도 뗄 수 없는 우린

一刻也不能分开的我们

이젠 더 닮아가는 것만 같아

如今似乎更加相像

사랑한다 사랑한다

我爱你 我爱你

몇 번을 말해도

无论诉说多少次

부족하지 않은 널 위해

为了你 都不嫌多

Song for you

떨리는 입술

颤动的嘴唇

네가 지금 너무 보고 싶어서

(因为现在好想你)

감은 눈 위에

闭上的眼睛

그래 지금 미칠 것 같아서

(没错 因为现在就快疯狂)

난 가까이 더 다가가

我会更加靠近你

입 맞추고 안고 싶어

想亲吻你 拥抱你

사랑이 가슴에 멈춰 선다

爱驻足停留在心口

시간아 지금을 멈춰

(时间啊 驻足此刻吧)

놓칠 수 없다고 소리친다

呼喊着不能错过你

Yes 너에 대한 맘이 흘러 넘쳐

(对你的真心满溢而出)

잠시도 뗄 수 없는 우린

一刻也不能分开的我们

잠시도 뗄 수 없이

(一刻也不能分开)

이젠 더 닮아가는 것만 같아

如今似乎更加相像

사랑 한다 사랑 한다

我爱你 我爱你

몇 번을 말해도

无论诉说多少次

부족하지 않은 널 위해

为了你 都不嫌多

Song for you