프리 스타일 (Free Style)-歌词

여자이니까 (因为是女子) - 투앤비 (2NB)/프리 스타일 (Free Style)

腾讯享有本翻译作品的著作权

그래요

好吧

그래 그 날 떠나갔죠

好吧 那天离开了吧

시간이 많이 흘렀지만

虽然时间过了很久

아직도 그대가

到现在还是

보고싶어요

想见你

도대체 알 수가 없어

到底还是不明白

남자들의 마음

男人们的心

원할땐 언제고

想要时不管什么时候

다 주니 이젠 떠난대

都会给你 现在离开了

이런적 처음이라고

这种样子还是第一次

너는 특별하다는

说你是特别的

그 말을 믿었어

相信了这句话

내겐 행복이었어

对我来说曾经是幸福

말을 하지 그랬어

这样说了

내가 싫어졌다고

我变讨厌了

눈치가 없는

没有眼力见的

난 늘 보채기만 했어

我总是催促

너를 욕하면서도

即使骂了你很多

많이 그리울꺼야

还是很想你

사랑이 전부인

爱情是全部

나는 여자이니까

因为我是女人

사랑이란게

爱情这东西

이렇게 어려운건지

这样困难吗

나는 몰랐어

我不知道

흔히 말하는

俗套地说着爱情的

사랑이란 TV속의 드라마

电视里的电视剧

그래 현실과는 아주 달라

和现实实在太不一样

어느날은 하루종일 멍하니

某天一整天都发呆

너와 찍은

看着和你

사진만을 바라봤지

一起拍的照片

바보처럼 눈물로 지새우다

像傻瓜一样直流泪

베개 위로 추억들이

枕头上面的回忆

얼룩졌지

变成了斑点

나의 손을 잡은채로

抓住我的手

사랑한다 말을 해

说爱我

행복하게 보이는

看上去很幸福的

미소로 눈빛으로

微笑和眼神

오직 너만이라는

现在只有你的

세상 가장

世界上

그런 흔한 말들로

最俗套的话

내가 바보여도 좋았어

我是傻瓜都没关系

그래 내가

对 我只让你

너를 힘들게만 했어

觉得累了

미안해 다시 돌아와줘

对不起 再次回来吧

너는

因为你是

내게 마지막인

我的最后

사랑이니까

的爱

모든걸 쉽게 다 주면

很容易交出一切的话

금방 싫증내는게

很快就会厌倦

남자라 들었어

听说男人就是这样

틀린 말 같진 않아

好像不是错误的话

다시는 속지 않으리

不会再被骗

마음 먹어보지만

这样下了决心

또 다시 사랑에

又再次变成

무너지는게 여자야

倒在爱情里的女人

말을 하지 그랬어

这样说了

내가 싫어졌다고

我变讨厌了

눈치가 없는

没有眼力见的

난 늘 보채기만 했어

我总是催促

너를 욕하면서도

即使骂了你很多

많이 그리울꺼야

还是很想你

사랑이 전부인

爱情是全部

나는 여자이니까

因为我是女人

사랑을 위해서라면

如果是为了爱

뭐든 다 할 수 있는

不管什么都可以去做

여자의 착한 본능을

女人的这种善良本能

이용하지는 말아줘

不要利用它

한 여자로 태어나

作为一个女人出生

사랑받고 사는게

被爱着生活

이렇게 힘들고

会这么累

어려울 줄 몰랐어

原来不知道

너를 욕하면서도

即使骂了你

많이 그리울꺼야

还是很想你

사랑이 전부인

爱情是全部

나는 여자이니까

因为我是女人

사랑이 전부인

爱情是全部

나는 여자이니까

因为我是女人