秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
有雀独飞下,施徐入吾檐。
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
而吾本有意,听之取微纤。
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
嗟乎此微类,岂不无以厌。
来既冒弹射,固难责其廉。
然余乃无罪,见怒何过严。
王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字钟美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育于游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,后折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒于嘉祐四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本(简称嘉业堂本),并采用沈文绰点校本《王令集》校记(简称沈校)。明抄本有拾遗一卷,据以补入,编爲第十九卷。
《戏食雀》是宋代诗人王令创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
Autumn wind brings coldness, clouds and mist pervade day and night.
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
Hungry birds dampened, they look around anxiously.
有雀独飞下,施徐入吾檐。
Yet a sparrow flies down, gently landing on my eaves.
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
Its feathers are disheveled, its beak nears the fishing hook.
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
It hops onto the newly threshed winnowing basket, finding food without hesitation.
而吾本有意,听之取微纤。
And I, with my own intentions, listen carefully to its faint sounds.
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
Suddenly, it startles and flies away, without lingering for long.
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
It lands on a high branch, chirping with an uncomfortable tone.
嗟乎此微类,岂不无以厌。
Alas, this humble creature, how can it not be despised?
来既冒弹射,固难责其廉。
It came risking the dangers, it's hard to blame its motives.
然余乃无罪,见怒何过严。
Yet I am innocent, why should anger be directed at me?
这首诗词以秋天的景象为背景,描绘了一只饥饿的雀鸟在风雨中徘徊的情景。雀鸟湿透了羽毛,左顾右盼,寻找食物。其中一只雀鸟飞到了诗人的檐下,它的毛羽凌乱,嘴巴靠近了一个钓鱼钩。雀鸟跳到了刚刚打下来的舂箕上,毫不犹豫地取食,而诗人则倾听着它微弱的叫声。突然间,雀鸟惊飞而去,落在高高的树枝上,发出不安的鸣叫声。诗人对这只小小的鸟儿心生感慨,认为它的存在并不可厌恶。虽然它冒着危险来到这里,但很难责怪它的动机。诗人自称无罪,问怎么能对他发怒。
这首诗词通过雀鸟的形象,抒发了诗人对人性的思考。诗中的雀鸟虽然微小,却具备了求生的本能,它并没有因为自己的渺小而放弃寻找食物的努力。诗人在观察雀鸟的同时,也反思了自己的处境和人生的意义。诗中的"饥禽湿不飞"、"嘴距交钓銛"等描写,通过对雀鸟的细致观察,展现了诗人对细小事物的关注和敏感。最后,诗人以自己无辜的身份,表达了对世俗严厉批判的不满,同时也探讨了人与自然、人与命运之间的关系。
这首诗词虽然篇幅不长,但通过细腻的描写和对细微这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
《戏食雀》
秋风云气寒,秋雨昼夜兼。
饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。
有雀独飞下,施徐入吾檐。
毛羽刷参差,嘴距交钓銛。
跳乘新舂箕,取饱公不嫌。
而吾本有意,听之取微纤。
忽惊自飞去,鴥聿不少淹。
反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。
嗟乎此微类,岂不无以厌。
来既冒弹射,固难责其廉。
然余乃无罪,见怒何过严。
中文译文:
秋风凛冽,云气阴沉,秋雨连绵不断。
饥饿的鸟儿因湿气而无法飞翔,它焦虑地四处张望。
只有一只雀鸟独自飞下,轻巧地停在我的屋檐上。
它的羽毛凌乱不齐,嘴巴靠近了渔钩。
它跳上新打下的筛箕,毫不犹豫地取食,公然享受着美食。
而我本有意观察,倾听它微细的声音。
突然,它惊慌地飞离,不愿停留太久。
它又落在高高的树枝上,发出不安的啁啾声。
唉!这样微小的生灵,怎会没有人厌恶。
它前来冒着危险,困难怎能责难它的纯洁。
而我却无罪,见怒何必如此严厉。
诗意和赏析:
《戏食雀》是一首以秋天为背景的诗词,描绘了一只饥饿的雀鸟在秋风和秋雨中的艰难生活。诗词以雀鸟为主角,通过对雀鸟的观察,展现了诗人对细微事物的关注和感悟。
诗人描述了秋天的寒冷和湿气给鸟儿带来的困扰,饥饿的鸟儿徘徊不前,焦虑地四处张望。然而,其中一只雀鸟却勇敢地飞落在诗人的檐下,寻找食物。雀鸟的羽毛凌乱,嘴巴靠近渔钩,但它并不畏惧,跳上新打下的筛箕,毫不犹豫地取食。诗人倾听雀鸟微细的叫声,表达了对生命的敏感和对微小事物的关怀。
然而,雀鸟突然惊飞而去,落在高高的树枝上,发出不安的鸣叫声。诗人感慨雀鸟的微小和不被人所重视,认为这样的存在并不应该被厌恶。诗人自称无罪,质问为何要对他发怒。
这首诗词通过描绘一只雀鸟的生活场景,抒发了
佛法诗名谁更继,未闻随分谒侯王。洗盂秋涧日华动,捣药夜堂云气香。苔藓乱青封叠石,杉松浓影过空墙。若非火岳□□地,那得吾师住久长。
四海九州,如一戯具。运之失机,人与俱仆。嗟世小儿,坐旁窥观。拟指其手,目动心寒。伟兹邺侯,把握是器。南西北东,唯所欲置。先捣范阳,困贼两河。远猷不施,遗孽遂多。藉其余智,指令李郭。尚洗甲兵,二都清廓。再造有唐,如汉子房。留封亦谢,高卧嵩阳。老居上宰,前星嵲
三十羽林将,出身常事边。春风吹浅草,猎骑何翩翩。插羽两相顾,鸣弓新上弦。射麋入深谷,饮马投荒泉。马上共倾酒,野中聊割鲜。相看未及饮,杂虏寇幽燕。烽火去不息,胡尘高际天。长驱救东北,战解城亦全。报国行赴难,古来皆共然。
寒意勒花春未足。只有东风,不管春拘束。杨柳满城吹又绿。可人青眼还相属。小叶星星眠未熟。看尽行人,唱彻阳关曲。心事一春何计续。芳条未展眉先蹙。
越峰罗四围,越水镜相烛。我昔扁舟来,十日看不足。天垂禹祠旁,海入秦望曲。荒寒暝色归,牛背下鸲鹆。兴亡百粤乡,挽仰千载俗。恨我劣风骚,眼到笔不属。君今挟此游,万象困搜斸。有类古蹻将,敌勍乃所欲。市驱羲献军,降竖元贺纛。箦勋六义右,正始渺丝粟。秋风吹虫声,桂菊
此意苍苍晓不难,罚令狂士受饥寒。春风纵好惟贪坐,夜月虽明亦懒看。杜老却因贫得句,陶潜非为拙辞官。世情一味嫌清淡,多刈幽兰种牡丹。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。