春闺寂寂掩苍苔。
风雨卷春回。
拟写碧云心事,笔头无句安排。
灯昏酒冷,愁牵梦引,直似秋怀。
料得酴*知我,枕边时有香来。
《朝中措·春闺寂寂掩苍苔》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
春闺寂寂掩苍苔,
春天的闺房静悄悄,被苍苔所掩盖,
The spring chamber is silent and covered with moss,
风雨卷春回。
风雨卷走了春天的痕迹。
The wind and rain sweep away the traces of spring.
拟写碧云心事,
我想写下碧云的心事,
I intend to write about the thoughts of the azure clouds,
笔头无句安排。
但是我的笔无法安排出一句句的诗句。
Yet my pen fails to arrange the lines of poetry.
灯昏酒冷,愁牵梦引,
灯光昏暗,酒变得冷淡,忧愁牵引着梦境,
Dim lights, cold wine, worries leading dreams,
直似秋怀。
就像是秋天的心情。
It feels like the sentiment of autumn.
料得酴*知我,
我预感到酴(指佳酿)了解我的心情,
I anticipate that the wine understands my feelings,
枕边时有香来。
在枕边时,香气飘来。
At my bedside, fragrance wafts in.
这首诗词描绘了春天的闺房的寂静和被苍苔所覆盖的景象。诗人想要写下碧云的心事,但却无法组织出诗句。诗中还表达了灯光昏暗、酒变得冷淡以及忧愁牵引梦境的情感。最后,诗人预感到佳酿能够理解他的心情,并感受到了枕边香气的存在。
这首诗词通过描绘春闺的寂静和诗人内心的情感,表达了对诗歌创作的困扰和无奈。同时,通过对灯光、酒和梦境的描绘,增加了诗词的意境和情感色彩。整体上,这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和创作困境,给人以深思和共鸣。
西风吹步上云衢,万竹深围一草庐。分付儿童勿轻剪,蜀溪风月正关渠。
白发儿随母,苍颜弟对兄。四休元易足,一笑更何营。论事丝弦直,存心镜面平。德人今已矣,谁与嗣乡评。
祷旱何妨抵死求,分明在处有神湫。只消一念精诚格,立使风雷布九州。
灵鉴匪远,诚心肃祗。是孙是享,俎实孔时。礼行乐奏,肸乡是期。云车风马,神其燕娭。
人物风流世所推,操持议论每清奇。自量才位难牟弟,故乞馀年请代之。
净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。频飞兕斝颜俱渥,细听犀谈座为倾。觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。