九月三吴树叶红,闽中浑未觉秋风。
上人忽动乡关念,对客莫辞途路穷。
白发岂无诸老在?青山还与旧时同。
到家检点经行处,应喜庭松雨露浓。
《送僧归闽》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
九月三吴树叶红,
In September, the trees in the Three Wu regions turn red,
闽中浑未觉秋风。
But in Min, the autumn wind is still unnoticed.
上人忽动乡关念,
The monk suddenly thinks of his hometown and the pass,
对客莫辞途路穷。
He doesn't refuse the guest, even though the journey is long.
白发岂无诸老在?
Are there no elderly people with white hair?
青山还与旧时同。
The green mountains remain the same as before.
到家检点经行处,
Arriving home, he checks the place where he studies the scriptures,
应喜庭松雨露浓。
He should be delighted by the thick rain and dew on the courtyard's pine trees.
这首诗词通过描绘九月时节的景色,表达了诗人对僧人归乡的送别之情。诗中的"九月三吴树叶红"和"闽中浑未觉秋风"描绘了秋天的景象,展示了大自然的变化。"上人忽动乡关念,对客莫辞途路穷"表达了诗人对僧人的理解和支持,即使路途遥远,也不应该拒绝客人。"白发岂无诸老在?青山还与旧时同"表达了诗人对老人的思念和对家乡的眷恋。最后两句"到家检点经行处,应喜庭松雨露浓"则表达了诗人对僧人归家的欢喜之情,庭院中的松树被雨露滋润得茂盛。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对僧人归乡的送别之情,展示了作者对家乡和自然的深厚感情。同时,诗中也蕴含了对人情世故和家国情怀的思考,给人以启迪和共鸣。
徐郎小隐处,爱我许迂临。多遻话岁晚,言归忘夜深。祛愁倚诗酒,结伴卜山林。更喜檀栾旧,风烟挺绿沈。
遥为坊民贺一方,寿星偏去照光芒。解携朋友龙三处,随侍儿孙雁两行。芳草路中车突兀,落花风里旆悠飏。眠云客恨难陪从,空遣吟魂倍惨伤。
有数应前定,浮生难豫期。为亲尝药去,俄自载工共归。循吏堪为傅,遗民议立祠。灵輀无路送,老咏不胜挥。
与君别后愁无限,永远团圞。间阴多方。水远山遥过断肠。终朝等候郎音耗,捱过春光。烟水茫茫。梅子青青又待黄。
国亡不废君臣义,莫道祥兴是靖康。奔走耻随燕道路,死生惟着宋冠裳。天南星斗空沦落,水底鱼龙欲奋扬。此恨到今犹不极,厓山东下海茫茫。
厌看功臣树色苍,故山端的胜殊方。桑麻原隰连香径,金碧楼台峙宝坊。瀹雪小斋云半榻,贯花新偈入千行。春深四大轻安否,佛祖权衡赖抑扬。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。