传舍不可久,束装投新居。
新居亦苟完,佳木颇扶疏。
洒扫寻丈地,琴书遣朝晡。
风云中夜变,大雨如决渠。
落点若强箭,穿我老屋涂。
中夜起明烛,移床护吾雏。
传闻北城隅,老弱堤上庐。
官吏操畚锸,纷纷役千夫。
蚁漏或一决,城闉变江湖。
吾衰也久矣,岂复惮为鱼。
张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长于楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元祐元年(一○八六),以太学录召试馆职,歷秘书丞、着作郎、史馆检讨。元祐末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监復州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论復起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。
《寓陈杂诗十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
传舍不可久,束装投新居。
传承的住所不能长久,我打包行装投奔新居。
诗意:诗人离开了传统的住所,寻找新的归宿,表达了对变革和追求新生活的渴望。
新居亦苟完,佳木颇扶疏。
新的住所虽然匆忙布置,但美丽的树木已经长得茂盛。
诗意:诗人虽然匆忙迁居,但新居周围的景色已经变得繁茂,表达了对新环境的喜爱和期待。
洒扫寻丈地,琴书遣朝晡。
打扫整理寻找一丈地,琴书陪伴度过早晚。
诗意:诗人在新居中打扫整理,寻找一片净土,琴书成为他日常生活的伴侣,表达了对宁静和文化的追求。
风云中夜变,大雨如决渠。
风云变幻中的夜晚,大雨如同决堤的河渠。
诗意:诗人描述了风云变幻的夜晚,大雨如同决堤的河渠,表达了社会动荡和不稳定的局势。
落点若强箭,穿我老屋涂。
雨点犹如射来的箭矢,穿透了我老旧的房屋。
诗意:诗人通过形象的比喻,描绘了大雨如箭般穿透他老旧的房屋,表达了对岁月流转和生活变迁的感慨。
中夜起明烛,移床护吾雏。
半夜起来点亮蜡烛,移动床铺保护我的孩子。
诗意:诗人在半夜起来点亮蜡烛,移动床铺保护自己的孩子,表达了对家庭和亲情的珍视和保护。
传闻北城隅,老弱堤上庐。
传闻北城角落,老弱的人们居住在堤岸上的小屋。
诗意:诗人听说北城的角落,老弱的人们居住在堤岸上的小屋,表达了对社会底层弱势群体的关注和同情。
官吏操畚锸,纷纷役千夫。
官吏们挥舞着铲锹,纷纷使唤着千夫劳役。
诗意:诗人描绘了官吏们忙碌的场景,使唤着千夫劳役,表达了对社会阶层和权力的批判。
蚁漏或一决,城闉变江湖。
蚁穴可能一决胜负,城闉变成了江湖。
诗意:诗人通过蚁穴的比喻,表达了微小的力量也可能改变局势,城闉变成了江湖,表达了对社会变迁和力量的思考。
吾衰也久矣,岂复惮为鱼。
我已经衰老很久了,又怎能畏惧成为鱼。
诗意:诗人表达了对自己衰老的认识,表示不再畏惧困境和逆境,表达了对坚强和勇敢的态度。
这首诗词《寓陈杂诗十首》通过描绘诗人迁居新居、社会动荡和变迁、家庭的珍视和保护、对社会底层的关注和批判,以及对坚强和勇敢的态度,展现了诗人对生活和社会的思考和感悟。同时,诗词运用了形象生动的比喻和景物描写,使诗意更加深刻和丰富。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。