紫领宽袍漉酒巾,江头萧散作闲人。
悲风有意催林叶,落日无情下水滨。
车马憧憧诸道路,市朝滚滚共埃尘。
觅钱稚子啼红颊,不信山翁箧笥贫。
秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元祐二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲祕书省校对黄本书籍(《续资治通鑑长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《后集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋干道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋干道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,后集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。
《秋兴九首其七拟杜子美》
紫领宽袍漉酒巾,
江头萧散作闲人。
悲风有意催林叶,
落日无情下水滨。
车马憧憧诸道路,
市朝滚滚共埃尘。
觅钱稚子啼红颊,
不信山翁箧笥贫。
中文译文:
紫领宽袍,用酒巾擦拭。
在江边漫步,闲散如同行人。
凄凉的风意味着树叶的凋零,
无情的夕阳下坠在水滨。
车马喧嚣,道路上熙熙攘攘,
城市的朝廷里滚滚起尘埃。
我寻找财富,孩子哭泣着红润的脸颊,
不相信山中老人的箧笥贫困。
诗意与赏析:
这首诗是宋代秦观的《秋兴九首》中的第七首,是他模仿杜牧的作品。诗人以秋天的景色为背景,抒发了自己的心情和对社会现实的思考。
诗的开头描述了诗人身着宽袍,用酒巾擦拭的情景,展现了他悠闲自在的生活态度。接着,他在江边漫步,形容自己像一个闲散的行人,与繁忙的世界保持着一定的距离。
接下来的两句表达了秋风凋零的意象,暗示了岁月的无情和人事的消逝。悲凉的风吹动着树叶,落日无情地沉没在水边,给人以寂寥和萧条之感。
后面两句描述了熙熙攘攘的车马和尘埃弥漫的城市道路,描绘了繁忙的市井景象。诗人观察到这种繁忙的场景,表达了对社会的感慨和思考。
最后两句写诗人觅求财富的愿望,孩子哭泣着红润的脸颊,表明贫富差距的存在。然而,诗人表示不相信山中隐士的贫困,暗示了他对社会现实的不满和不信任。
整首诗以秋天的景色为背景,通过描绘自然景物和社会场景,表达了诗人对人生的思考和社会现实的批判,传达了一种对繁忙世俗的厌倦和对简朴自然的向往之情。
蛮触封疆日勍敌,金丹不疗膏肓疾。抖擞风埃发诗骨,参差头角崭然出。老夫所志在大雅,诸子政须勤帝籍。三叹变风我心恻,箾韶忍受淫哇屈。岂不见渭川千亩拂云长,前日手栽数寸碧。苟得其养终巨世,勿玩流光生厌射。世间浅者无远识,如兽系足鸟摧翼。伯乐眼空冀北群,汤鼎坐吊淮
山北山南细路分,松花含雨落纷纷。道人汲井归茅舍,一带青烟染白云。
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
锦里人家,桑柘阴连西崦。驶决溪流青似染。引机激水,作碓依山旁,无朝无暮无丰歉。德耀当年,杵臼生涯勤俭。强劝郎温温笑脸。男儿志气,正欲长光焰。任顽石、也须头点。
过午风犹怒,及昏寒骤增。衣皆袷无絮,被只楮非缯。所赋端如此,谁令病不胜。更怜余习在,挟册自篝灯。
合欢双树阿那,时有清禽好声。遮莫云阴昼晦,由来昏晓分明。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。