登高取醉散我愁,倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦,醉乡可以逍遥游。
君不能遗身天地上玉京,又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪,风尘羁绁终无成。
不如且饮一壶酒,酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收,嘘作长虹贯牛斗。
《醉歌行》是明代诗人吴斌创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
醉歌行
登高取醉散我愁,
倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦,
醉乡可以逍遥游。
君不能遗身天地上玉京,
又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪,
风尘羁绁终无成。
不如且饮一壶酒,
酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收,
嘘作长虹贯牛斗。
译文:
登上高山,喝醉来散去我的愁苦,
倒卧在城南一座高百尺的酒楼。
走出门外只知道行路艰辛,
陶醉之乡可以自由游荡。
你不能抛弃天地之间的尘世烦恼,
也不能寻求荣名地位专属金城。
白白将青丝染成春雪的颜色,
风尘的羁绁最终无所成就。
不如先饮一壶酒,
酒喝尽时忧愁也消失无踪。
醉来时豪情万丈无法收敛,
唏嘘声宛如长虹贯穿牛斗。
诗意和赏析:
《醉歌行》描绘了诗人吴斌借酒消愁的心境和对世俗名利的颇为淡漠的态度。诗人借登高、饮酒来寻求解脱,将自己沉浸在醉乡的快乐中,暂时抛却了尘世的烦恼和苦恼。他表达了对世俗名利的一种无所追求的态度,认为荣华富贵和权势地位并不重要,反而给人带来束缚和无尽的风尘之苦。他宁愿放纵自己的豪情壮志,不受拘束地享受酒的美妙,暂时忘却尘世的忧愁。
整首诗以豪放不羁的风格展示了诗人对自由和逍遥生活的向往,同时也表达了对尘世的厌倦和对功名利禄的淡漠态度。通过酒的象征,诗人寄托了自己的情感和人生态度,以此来寻求内心的宁静和解脱。
这首诗词既有诗人个人感慨的情绪表达,又具有一定的哲理思考,体现了明代文人的审美追求和对人生境遇的思考。通过饮酒和醉歌,诗人表达了对自由、豪放和逍遥生活的向往,同时也透露出对功名富贵的淡然态度,强调了内心世界的自由和宁静的重要性。
蛮触封疆日勍敌,金丹不疗膏肓疾。抖擞风埃发诗骨,参差头角崭然出。老夫所志在大雅,诸子政须勤帝籍。三叹变风我心恻,箾韶忍受淫哇屈。岂不见渭川千亩拂云长,前日手栽数寸碧。苟得其养终巨世,勿玩流光生厌射。世间浅者无远识,如兽系足鸟摧翼。伯乐眼空冀北群,汤鼎坐吊淮
山北山南细路分,松花含雨落纷纷。道人汲井归茅舍,一带青烟染白云。
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
锦里人家,桑柘阴连西崦。驶决溪流青似染。引机激水,作碓依山旁,无朝无暮无丰歉。德耀当年,杵臼生涯勤俭。强劝郎温温笑脸。男儿志气,正欲长光焰。任顽石、也须头点。
过午风犹怒,及昏寒骤增。衣皆袷无絮,被只楮非缯。所赋端如此,谁令病不胜。更怜余习在,挟册自篝灯。
合欢双树阿那,时有清禽好声。遮莫云阴昼晦,由来昏晓分明。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。