芦沟南望尽尘埃,木脱霜寒大漠开。
天海诗情驴背得,关山秋色雨中来。
茫茫阅世无成局,碌碌因人是废才。
往日英雄呼不起,放歌空吊古金台。
《芦沟》是清代张问陶的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
芦沟南望尽尘埃,
望着芦沟的南方,尘埃遮蔽了视线,
Wood sheds the frosty coldness, opening up the vast desert.
树木脱离了冰冷的霜寒,展开了辽阔的沙漠。
天海诗情驴背得,
天空之海蕴藏了诗意,驴背得到了承载,
The poetic sentiment of the sky and sea is carried on the back of a donkey,
关山秋色雨中来。
秋天的关山在雨中逼近。
Autumn colors of the mountain pass arrive in the rain.
茫茫阅世无成局,
茫茫人世中,没有一个成功的结局,
In the vast world, there is no definitive outcome,
碌碌因人是废才。
碌碌无为,因为别人而成了废才。
Mediocrity becomes useless due to others.
往日英雄呼不起,
曾经的英雄再也无法呼起,
The heroes of the past can no longer be summoned,
放歌空吊古金台。
高唱着,却在空中悬挂着古代金台。
Singing loudly, but the ancient golden platform hangs empty.
诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对现实世界的失望和对过去辉煌事物的怀念之情。在诗中,芦沟被尘埃遮蔽,象征着现实世界的浮躁和繁杂。然而,天空和大海中蕴藏着诗意,象征着诗人的理想和追求,而这种诗意被驴背承载,暗示着诗人将自己的情感和思想融入到日常的琐碎生活中。秋天的关山在雨中逼近,给人一种寂寥和凄美的感觉,表达了作者对逝去辉煌的怀念之情。
诗的后半部分揭示了作者对现实世界的失望和对自己命运的无奈。作者感叹茫茫人世中没有一个成功的结局,暗示了他对人生的无奈和迷茫。碌碌无为,因为别人而成了废才,表达了作者对自己才华被束缚和浪费的痛苦。往日的英雄已经不再能够呼起,而高唱的歌声却在空中悬挂着古代金台,揭示了作者对过去辉煌的怀念和对现实的失望。
这首诗词通过对现实和理想,过去和现在的对比,表达了诗人内心的追求和对现实的无奈。它以凄美的词句和深邃的意象,展现了对人生和世界的思考和感慨。
日月异行,川岳异途。嗟嗟我人,胡能并居。衎衎夫子,奕世之儒。婴耽世华,而味道腴。伊余后生,固陋荒芜。学匪上达,质为下愚。既蒙不鄙,通家视余。朝趋函丈,夕陪座隅。话言谆谆,既沾且濡。其沾如何,如彼时雨。膏液渗漉,萌芽翘举。庶几有成,实坚实好。如何翩然,远迈于
新将给事换前衔,班被真除法从挽。道是紧头人不信,回看压得两绯衫。
怪见漫空万蝶狂,须臾色界眩昏黄。风姨知费几番信,天女才施半面妆。笔底诗徒和冰柱,酒边舞已失霓裳。梁园甚恨孤佳约,一笑吟梅且擅场。
铜梁翠气通青蛉,碧鸡啼落天上星。山都号风寡狐泣,杜鹃呜咽愁幽冥。
梦里槐安底处宫,梦回依旧向来空。竹阴可藉日已薄,柿叶堪书霜未红。酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同。诗拈信手初无味,閒迥西窗运秃翁。
生涯霜鬓里,旧宅阆溪旁。瑶草为谁绿,辟邪应自香。大车声槛褴,君子志阳阳。何日骑鱼去,携孙看海桑。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。