野性本难畜,玩习亦逾年。
麑班始力直,麚角已苍然。
仰首嚼园柳,俯身饮清泉。
见人若闲暇,蹶起忽低骞。
兹兽有高貌,凡类宁比肩。
不得游山泽,跼促诚可怜。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
《述园鹿》
野性本难畜,玩习亦逾年。
麑班始力直,麚角已苍然。
仰首嚼园柳,俯身饮清泉。
见人若闲暇,蹶起忽低骞。
兹兽有高貌,凡类宁比肩。
不得游山泽,跼促诚可怜。
中文译文:
野性本来难以驯养,来这庄院玩耍也已经过了很多年。
小鹿初生时,才开始长出笔直的角,现在角已经变得苍然有衰颓的样子。
仰起头,啃咬园里的柳树,俯身饮着清泉。
如果看见人类休闲,突然会惊起,有时会弯下身子低头。
这种动物,外貌高贵,不同类的动物,岂能相比。
无法在山野里游荡,局限的生活真是可怜。
诗意和赏析:
《述园鹿》这首诗描绘了一只被囚禁在庄园里的鹿的形象。诗人通过描述鹿的各种行为和状态,表达了对这只被囚禁的鹿的同情和怜悯之情。
诗中首先指出,野性本来就难以驯养,尽管鹿在这庄院里已经玩耍了很多年,但它的野性依然无法完全被驯化。接着,诗人描绘了鹿的外貌变化,从刚开始长出笔直的角到现在角已经开始变得苍然有衰颓的样子。这种描写既表达了时间的流逝,也暗示了鹿生活在囚禁状态下的无奈和痛苦。
然后,诗人描述了鹿进食和饮水的情景,仰首啃咬园里的柳树,俯身饮清泉。这种场景既展示了鹿在园中尽管被囚禁,仍能满足基本的生活需求,又强调了鹿所处的局促环境。
最后,诗人写道,当鹿看到人类休闲时,会突然惊起,有时弯下身子低头。这种描写既表达了鹿对人类的警惕和畏惧,也透露出鹿希望自由的渴望。
整首诗通篇描绘了这只被囚禁的鹿的生活状态和内心感受。诗人以简洁的语言表达了自然界中动物被人类限制的困境,令人对大自然中的生灵产生怜悯之情。
双屐冲烟上泰台,欲将老眼傍天开。春深叠嶂晴看雪,雨后飞泉夜听雷。玉节攒苍烟浩渺,群山裂翠壁崔嵬。目前齐鲁何须问,千古登封只草莱。
白帝水云暗,东屯灯火归。春泥悭弊屐,山雨湿征衣。远役谅难践,胜情那得违。关城吏相笑,痴绝似君稀。
华胥氏之国,可以卜吾居,无怀氏之民,可以为吾友。眼如岩电不看人,腹似鸱夷惟贮酒。周公礼乐寂不传,司马兵法亡亦久。赖有神农之学存至今,扶犁近可师野叟。粗缯大布以御冬,黄粱黑黍身自舂,园畦翦韭胜肉美,社瓮拨醅如粥醲。安得天下常年丰,老死不见传边烽;利名画断莫挂
腊月江村霜雪凝,蓬蒿零落绕垂藤。床头浊酒迎寒尽,屋后高丘候日登。古岸人喧看野烧,小桥船发打河冰。少年结束将何事,共向东皋赌放鹰。
十三学绣傍金窗,十六梳头压大拜。色比昭阳人第一,才同江夏士无双。
绿锁窗纱梧叶底。麦秋时、晓寒慵起。宿酒厌厌,残香冉冉,浑似那时天气。别日不堪频屈指。回头早、一年不啻。搔首无言,栏干十二,倚了又还重倚。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。