诗词大全

《门有车马客行》

门有车马客,问君何乡士。
捷步往相讯,果得旧邻里。
凄凄声中情,慊慊增下俚。
语昔有故悲,论今无新喜。
清晨相访慰,日暮不能已。
欢戚竞寻叙,谈调何终止。
辞端竟未究,忽唱分途始。
前悲尚未弭,后戚方复起。
嘶声盈我口,谈言在我耳。
“手迹可传心,愿尔笃行李。

作品评述

门有车马客行翻译及注释

翻译
  门前有车马来,问我是哪里人。我快步赶上去访问,果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡,到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事,过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别,我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止,又新添许多忧愁。在分别时,我不禁凄楚哽咽,对旧友说着一些分别保重的话:“记得以后常常写信过来,来表达你的心情,愿你前方行路好好保重。”

注释
①捷步:快步。
②讯:访问。
③慊慊:凄苦忧愁的样子。
④下俚:《下里巴人》,泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄,因此讲话也增加了不少家乡的土话。
⑤弭:停止。
⑥嘶:凄楚哽咽。
⑦手迹:指写信。
⑧笃行李:指行路时保重。

门有车马客行简析

  这首诗是鲍照拟古乐府而作,写的是朋友惜别的感伤之情。

  • 《浣溪沙》

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船轻舫好追游。渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

  • 《群公集毕氏林亭》

    金门有遗世,鼎实恣和邦。默语谁能识,琴樽寄北窗。子牟恋魏阙,渔父爱沧江。良时信同此,岁晚迹难双。

  • 《逍遥咏》

    见他颜貌未知年,便说人让寿一千。修炼要门皆的实,行持法度甚精专。於身有益何般是,指口为明道理全。无言无语上青天。

  • 《中庸·道不远人五首》

    一人各有一安居,方寸归藏尽有余。颜子一春常不出,他人日日去其庐。

  • 《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以》

    霜天豁澄明,水日共清朗。西园足甘菊,欢言事幽赏。板舆奉慈颜,华发森少长。一笑喜团栾,千枝迷俯仰。黄英浥露繁,翠蔓缘篱上。雄蜂与雌蝶,采撷纷还往。逸兴既中酣,佳致仍外奖。未多彭泽贤,不羡天随广。忆昔吏江东,王事困鞅掌。及令处闾里,暇日娱垲爽。殽酒虽不丰,献酬

  • 《二月二十日野步城南晚与吴伯承诸友饮裴台分》

    春日烟沙岸,禅房风竹窗。有时倾绿酒,随处见清江。世路纷多辙,吾生老此邦。千林看不尽,白鸟去双双。

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。