香炉宿火灭,兰灯宵影微。
秋斋独卧病,谁与覆寒衣。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
郡斋卧疾绝句
香炉宿火灭,
兰灯宵影微。
秋斋独卧病,
谁与覆寒衣。
中文译文:
郡斋中因病卧,香炉中的火已熄灭,
房间内的兰灯发出微弱的光影。
在秋夜中独自躺病,谁能替我盖上寒冷的被褥呢?
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物写于他因病卧床时的作品。诗中描绘了一个病患者所处的孤独和无助的境地。
诗的第一句,“香炉宿火灭”,描绘了病患者躺在斋房里,香炉中的火已经熄灭,暗示他们所处的环境已经变得寂静而冷清。
第二句,“兰灯宵影微”,表达了病患者斋房里微弱的灯光,象征着孤独和无助的情感。宵影也暗示了时间的流逝,整夜都是这样寂静而孤独的。
第三句,“秋斋独卧病”,进一步强调了病患者的孤独和病痛。秋天是万物凋零的季节,与病患者此刻的心境相映成趣。
最后一句,“谁与覆寒衣”,表达了病患者的希望和渴望,希望有人能够来照顾他们,替他们盖上寒冷的被褥,给予关心和温暖。
整首诗通过简洁而凄凉的语言描绘了病患者的孤独和无助,表达了对关爱和帮助的渴望。同时,也反映了唐代社会中许多病患者面临的困境和身体上的苦难。
西风动行色,诗景绕征鞍。赤甲悬危壁,黄牛泻急湍。猿声云背落,山势马头盘。天险须人守,毋辞蜀道难。
日落征途远,怅然临古城。颓墉寒雀集,荒堞晚乌惊。萧森灌木上,迢递孤烟生。霞景焕余照,露气澄晚清。秋风转摇落,此志安可平!
乔岩簇冷烟,幽径上寒天。下瞰峨眉岭,上窥华岳巅。驱驰非取乐,按幸为忧边。此去如登陟,歌楼路几千。
约得东风二月春,稍陪孤櫂晓溪行。酒能宽我三更梦,雨不饶人半日程。愁对梅残初话别,懒看桃艳欲欣荣。红尘未踏心先退,不是宵长故独醒。
旱後催科恼杀侬,且随尺一解而东。灵山忽近西山远,回首新吴一梦中。
晓参横没月沉烟,寺鼓军刀隐隐连。初暖欲归池中地,剩寒犹属陇梅天。遥帷曙气春篝烛,病榻邪风袭贡绵。犹意王筠斋壁咏,玉蠩霏溜破霞牋。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。