铜章美少年,小邑在南天。
版籍多迁客,封疆接洞田。
静江鸣野鼓,发缆带村烟。
却笑陶元亮,何须忆醉眠。
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文。遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第。文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有长江集十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
诗词《送南康姚明府》是唐代贾岛所作,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
铜章美少年,
A handsome youth from the noble family,
小邑在南天。
His small hometown is in the southern sky.
版籍多迁客,
With frequent changes of official positions,
封疆接洞田。
His land stretches from the frontier to the fertile fields.
静江鸣野鼓,
The calm river surrounds the wilderness drumming,
发缆带村烟。
As boatmen untie the ropes, village smoke rises.
却笑陶元亮,
However, he smiles and recalls,
何须忆醉眠。
Why remember those drunken nights?
诗意和赏析:
《送南康姚明府》此诗送行南康姚明府。诗开篇以少年美景,写出主人公的英俊和高贵,接着描述了他从一个小城市进入了南方天子的朝廷,升官迁职频繁。此后,他被封为疆界的守护者,领有广阔的土地。接下来的两句,通过描绘江上鼓声、船上的人们将帆船系好,再加上村庄的烟雾升起的画面,表达了送行的场景。
在最后两句诗中,作者通过“却”字,反衬出人物的豪迈和超脱,笑谈典章制度,不在意过去所受的待遇。陶元亮是一个宋代的文官,他以醉酒和慵懒生活闻名于世。诗人通过这两句警示主人公不要忆起自己沉溺于醉酒和安逸生活的过去,而要展望光明的未来,远离这种放纵。
整首诗以描写主人公的经历和送行场景为主线,结构简练,语言优美。通过对人物和景物的描写,展示了主人公的豪迈和胸怀。诗人贾岛以含蓄的表达,表达了对主人公深深的敬佩和送行的思念之情。整篇诗揭示了唐代时期官员生涯的苦辣,以及文人士大夫在政治功名与人生追求之间的选择与矛盾。
樗园谁子言殊允,作诗作贼事相等。苦心取境破天悭,妙手穿窬探椟蕴。化工意态秘自珍,讵知天定还输人。偶然漫与愁花鸟,厅绝诗成泣鬼神。此中窃亦分钩国,狡狯偷天比狐白。诛求造物不伤廉,岂复贪多须戒得。偷势终看落下乘,卑无高论皎然式。昌黎窥盗向陈编,太息佳人为钝贼。
奔逸闻千里,飞腾见九迁。禁途才咫尺,玉节屡回旋。看即自天下,催归夜席前。如怜落鸢外,为遣反驱边。
何地堪相饯,南楼出万家。可怜高处送,远见故人车。野果新成子,庭槐欲作花。爱君兄弟好,书向颍中夸。
忆昔京华聚首时,大兄常念阿连痴。别来相望天涯远,长诵对床风雨诗。
歌阕樽残恨起偏,凭君不用设离筵。未趋雉尾随元老,且蓦羊肠过少年。七叶汉貂真密近,一枝诜桂亦徒然。羽书正急征兵地,须遣头风处处痊。
坐恐三更至,流年此夜分。客心无限事,愁雨不堪闻。灞上家殊远,炉前酒暂醺。刘郎亦多恨,诗忆故山云。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。