怀禄贵心赏,东流山水长。
官移会稽郡,地迩上虞乡。
缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。
逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。
万室霁朝雨,千峰迎夕阳。
辉辉远洲映,暧暧澄湖光。
白发有高士,青春期上皇。
应须枉车歇,为我访荷裳。
王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。
诗词《送欧阳会稽之任》的中文译文如下:
怀禄贵心赏,东流山水长。
怀着对禄位的珍视之心,我们朝次山水长流而去。
官移会稽郡,地迩上虞乡。
官职转移到会稽郡,地方靠近上虞乡。
缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。
缓慢地系好船帆,彩屏绘画纷繁杂乱,渔船停靠在讼堂。
逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。
蜿蜒曲折回溪的趣味,猿猴尖叫,飞鸟翱翔。
万室霁朝雨,千峰迎夕阳。
万家房屋被晨雨洗净,千峰迎接夕阳的余晖。
辉辉远洲映,暧暧澄湖光。
明亮的船只远离岸边,映照在湖面上,湖光微暗。
白发有高士,青春期上皇。
年长而拥有智慧的人有白发,年轻而统治天下的皇帝在青春时期。
应须枉车歇,为我访荷裳。
必须停下车马,为我探访荷花的佳境。
这首诗描绘了送别欧阳会稽担任新职的场景,表达了对禄位的珍视和对山水之美的赞叹。诗中旅途的各个情景跃然纸上,如缓带船帆、彩屏绘画、渔船静享、湖光山色等,展现了旅行的趣味和美景的壮观。诗句中花工夫写了欧阳会稽的新职位和所在地的位置,使读者能够更加具体的了解诗中情景。最后两句诗表达了诗人与欧阳会稽的深情厚意,使用“枉车歇,探访荷花”的形象,再次升华了整首诗的诗意和赏析。整首诗流畅自然,表达了对禄位和山水之美的喜爱和珍重之情。
西风吹步上云衢,万竹深围一草庐。分付儿童勿轻剪,蜀溪风月正关渠。
白发儿随母,苍颜弟对兄。四休元易足,一笑更何营。论事丝弦直,存心镜面平。德人今已矣,谁与嗣乡评。
祷旱何妨抵死求,分明在处有神湫。只消一念精诚格,立使风雷布九州。
灵鉴匪远,诚心肃祗。是孙是享,俎实孔时。礼行乐奏,肸乡是期。云车风马,神其燕娭。
人物风流世所推,操持议论每清奇。自量才位难牟弟,故乞馀年请代之。
净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。频飞兕斝颜俱渥,细听犀谈座为倾。觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。