晓来极目同云，暧空降雪花零乱。
平生尘想，老来俗状，都齐惊散。
玉凤凌霄，素虬横海，一杯相劝。
任霓裳学舞，梅妆作面，终不似、天裁翦。
正是年华美满。
斗迎春、巧飞钗燕。
冲寒醉眼，倚空长揖，群仙笑粲。
说道瑶池，有人来报，西真开宴。
便争回蕊佩，高驰羽驾，卷东风转。
朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定），字希真，号巖壑，河南（今河南洛阳）人。钦宗靖康初召授学官，辞归。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以来繫年要录》卷一三）。绍兴三年（一一三三），特补迪功郎（同上书卷六八）。五年，赐进士出身，守秘书省正字（同上书卷九六）。六年，兼权兵部郎中（同上书卷一○六）。通判临安府。八年，爲枢密行府谘议参军（同上书卷一一九）。十四年，提点两浙东路刑狱，十六年罢，十九年致仕（同上书卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦桧推挽，起除鸿胪少卿，桧死依旧致仕（同上书卷一六九）。二十九年，卒于秀州（同上书卷一八一），年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间，享年百岁左右（今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》）。有《巖壑老人诗文》一卷（《直斋书录解题》卷一八）、《猎较集》若干卷（《后村诗话》续集卷四）、《朱敦儒陈渊集》二十六卷（《宋史·艺文志》），均佚；今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
《水龙吟》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
旭日升起时，眺望远方，云彩和雪花交织在一起。我一生都沉浸在尘世的思考中，如今年老了，身处平凡中，却被突如其来的景象惊扰。玉凤飞翔入云霄，白色的龙蛇横跨大海，我们举杯互相劝酒。随意地学习霓裳舞蹈，用梅花妆点容颜，却始终无法与天命相比。此刻正是年华美满的时光。斗将春天引来，巧妙地飞动钗燕。饮酒冲淡了寒冷，我依靠空气行礼，群仙都开心地笑了起来。有人在瑶池中传达消息，西方真主开宴。我们争相回头佩戴花朵，骑着羽毛驾驶，卷起东风。
诗意和赏析：
《水龙吟》描绘了一个明朗而美好的场景，展现了作者对自然景观和人生境遇的感慨和思考。
诗中以旭日升起时的景象开篇，通过描写云彩和雪花的交织，创造了一个早晨的宁静景观。随后，诗人表达了自己对人生的思考和感慨。他回望自己一生，觉得自己一直在为尘世的事物而忧虑，年老之后才发现自己被俗世的琐事所困扰。然而，正当他沉浸在这种困扰中时，出现了壮丽的景象：玉凤凌霄、素虬横海。这些景象象征着超凡脱俗的境界，使他从平凡的生活中得到了解脱。
接下来，诗人描述了与友人共饮的情景。举杯互相劝酒，展现了友谊和快乐。他写道自己随意地学习霓裳舞蹈，用梅花妆点容颜，但明白自己永远无法与天命媲美。这里表达了对自身局限的认知，同时也探讨了生活中的欢愉和虚无的关系。
最后，诗人描绘了瑶池的场景，表达了一种神话般的仙境存在。有人来报告西方真主开宴，群仙欢笑。这里展示了对超越尘世的向往和想象。人们争相佩戴花朵，骑着羽毛驾驶，卷起东风，展现了一种欢乐和自由的状态。
整首诗词通过对自然景色和人生境遇的描绘，传达了对生活的思考和对超越尘世的向往。诗人展示了对友情和欢愉的追求，同时也思考了人生的局限和虚妄。整体氛围明朗欢快，给人以心旷神怡之中文译文：
晓来极目同云，
朝阳升起时，远眺天空与云彩融为一体，
暧空降雪花零乱。
昏暗的天空中下起雪花，纷乱飘落。
平生尘想，老来俗状，
一生都沉浸在尘世的思考之中，年老后陷入平凡俗世的境况，
都齐惊散。
却突然被这突如其来的景象惊扰得四散逃离。
玉凤凌霄，素虬横海，
玉凤飞翔入云霄，白色的龙蛇横跨大海，
一杯相劝。
我们举杯互相劝酒。
任霓裳学舞，梅妆作面，
任由霓裳的舞姿来学习，以梅花来装点容颜，
终不似、天裁翦。
却始终无法与天命相比。
正是年华美满。
此刻正是生命美满的时候。
斗迎春、巧飞钗燕。
斗牛星引来了春天，巧妙地飞动着玉钗和燕子。
冲寒醉眼，倚空长揖，
饮酒冲淡了寒冷，我倚靠在空中，长揖致意，
群仙笑粲。
群仙们笑容灿烂。
说道瑶池，有人来报，
有人传达瑶池的消息，
西真开宴。
西方真主开宴。
便争回蕊佩，高驰羽驾，
我们争相佩戴花朵回到座位上，高驾羽毛的马车，
卷东风转。
卷起东风，转动起来。
诗意和赏析：
《水龙吟》是朱敦儒创作的一首宋词，通过对景物和人生的描绘，表达了作者对自然、人生和超越尘世的向往。
诗中以旭日升起和云雪交织的景象开篇，展现了清晨的美好和宁静。接着，诗人回顾了自己一生的思考和追求，年老后却被俗世的琐事所困扰，感到惊慌失措。
然而，突然出现了壮丽的景象，玉凤凌霄、素虬横海，象征着超凡脱俗的境界。此时，诗人与友人举杯相劝，共同享受快乐。他表示自己尽管努力学习舞蹈和美妆，但无法与天命相比，意味着人生的局限和虚妄。
最后，诗人描绘了瑶池的仙境，传达了一种神话般的氛围。有人传达了瑶池的消息，西方真主开宴，群仙欢笑。人们争相佩戴花朵，骑着羽毛驾驶，卷起东风，表达了对超越尘世的向往和追求。
整首诗词充满了对自然景色和人生境遇的描绘，展示了作者对人生的思考和对超
江左一世称名公，首出刘惔与王-濛。自高直以天自况，何止数仞言高墉。虚声一传实何在，但知景附而风从。我朝诸公门户阔，普纳万象如虚空。群才俱入大鑪鞴，铸人端如金在鎔。又如东君一布令，白者自白红自红。岩岩千载玉局老，少年径以吾道东。首干乐全次六一，二公自是燕许宗
回望湓城远，西风吹荻花。暮潮江势阔，秋雨雁行斜。多醉浑无梦，频愁欲到家。渐惊云树转，数点是晨鸦。
衡岳早来雨，湘江增绿波。小舟浮似屋，香草结为蓑。水定见鱼影，夜清闻櫂歌。悠悠百年梦，醒少醉时多。
杜宇啼时花正开。惨惨风林叫竹鸡，冥冥山路晓光微。尽在疏枝冷蕊中。一枝清峭临荒岸。
前岁嘉兴火，僧居化劫灰。四方持钵去，千里渡江来。心向王城讲，缘从海客回。水天闻唳鹤，不复有尘埃。
阿母瑶池宴穆王，九天仙乐送琼浆。漫矜八骏行如电，归到人间国已亡。
本站部份资料来自网络或由网友提供，如有问题请速与我们联系，我们将立即处理！
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。