阆苑归来,因醉上、瑶台第一层。
洞天深处,年年不夜,日日长春。
万花妆烂锦,散异香,馥郁留人。
便乘兴,命玉龙吟笛,彩凤吹笙。
身轻。
先逢瑞景,众中先识董双成。
珮环声丽,舞腰袅袅,浓艳腾腾。
翠屏金缕枕,绣被软,梦冷槐清。
乐蓬瀛。
愿南山同寿,北斗齐龄。
黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校干隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的繫年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。
《瑶台第一层》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
瑶台第一层,
At the first level of the Jade Terrace,
阆苑归来,因醉上。
Returning from the heavenly gardens, I ascend in a drunken state.
洞天深处,年年不夜,日日长春。
Deep within this mystical realm, where nights are endless and springs eternal.
万花妆烂锦,散异香,馥郁留人。
Countless flowers bloom in resplendent attire, releasing exotic scents that linger.
便乘兴,命玉龙吟笛,彩凤吹笙。
In my joyful mood, I command the jade dragon to play the flute, and the colorful phoenix to blow the reed pipe.
身轻。
My body feels weightless.
先逢瑞景,众中先识董双成。
I am the first to encounter auspicious scenes, and among the crowd, the first to recognize Dong Shuangcheng.
珮环声丽,舞腰袅袅,浓艳腾腾。
The melodious sound of jade pendants, slender waists gracefully swaying, exuding abundant charm.
翠屏金缕枕,绣被软,梦冷槐清。
The emerald screen, golden threads on the pillow, and the embroidered quilt are all soft, but my dreams are chilled, like the fragrance of the locust tree.
乐蓬瀛。
Amidst the joyous Peng and Ying realms.
愿南山同寿,北斗齐龄。
May we live as long as the Southern Mountain and have the same age as the Northern Dipper.
这首诗词描绘了一个仙境般的瑶台景象,表达了诗人返乡后沉醉于神奇景色之中的心情。瑶台象征着神仙居所,诗中的洞天是一个超脱尘俗的境界,没有夜晚,一年四季都是春天。诗人描述了瑶台上万花盛开的美景,各种异香扑鼻,令人陶醉。诗人身轻如燕,畅享着这美妙的时刻。他先遇到了瑞景,并认出了董双成,显示了他的聪明才智。接着,诗人描述了场景中美丽的女子,她们身着绚丽的服饰,舞姿婀娜动人,充满魅力。然而,诗人的梦却冷如槐花清香,暗示着他内心的孤寂和冷落。最后两句表达了诗人的祝愿,希望自己能像南山一样长寿,和北斗星一样永恒。
这首诗词通过描绘仙境般的景色和表达诗人情感的对比,展示了作者的幻想力和情感世界。黄庭坚以流畅的语言和细腻的描写,将读者带入一个超凡脱俗的境界,感受到诗人对山水仙境的美好向往和生命的脆弱与短暂。
山高谿且深,苍苍但群木。抽条欲千尺,众亦疑朴樕。一朝蒙翦伐,万古辞林麓。若遇燎玄穹,微烟出云族。
女郎名字本风流,好与州人作胜游。倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。
浪痕自记岑彭□,冈势云依陆抗城。
水关西路听鸡鸣,岭月初沉晓雾平。人响间闻茅店语,马蹄连上板桥声。悠悠渐喜乡山近,琐琐偏知旅态生。更下长陂说徒侣,天明须趁及先行。
诗人贪睡费朝衙,卧看香奁晖碧鸦。已向中秋阻丹桂,莫教重九负黄花。曈曈初日关农事,冉冉闲情近物华。已辨作糕寻故事,速来同醉落鸟纱。
少时唤愁作底物,老境方知世有愁。忘尽世间愁故在,和身忘却始应休。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。