萧萧风叶。
似与更声接。
欲寄明珰非为怯。
梦断兰舟桂楫。
学书只写鸳鸯。
却应无奈愁肠。
安得一双飞去,春风芳草池塘。
李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通鑑长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。后以元祐党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《后集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前后集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附于卷末。
《清平乐》是宋代诗人李之仪的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
清平乐
萧萧风叶,似与更声接。
欲寄明珰非为怯,梦断兰舟桂楫。
学书只写鸳鸯,却应无奈愁肠。
安得一双飞去,春风芳草池塘。
译文:
风吹萧瑟的叶子,声音似乎与更钟声相连。
我想寄托思念之情,却并非因为胆怯,只是梦中船只与舵已破碎。
学习书法只能写下鸳鸯的形象,但无法排解我的忧愁。
我多么希望有一双翅膀,飞向那春风拂过芳草的池塘。
诗意和赏析:
《清平乐》以萧瑟的风声和叶子的飘落为开端,将自然景物与人的内心感受相连。诗人表达了自己想要传达思念之情的愿望,但并非因为胆怯而无法实现。然而,他却在梦中看到了兰舟和桂楫(船只和舵),却发现它们已经破碎,暗示了诗人心中所期望的事物已经难以实现,让他备受打击。
接下来,诗人提到自己只能通过书法来表达自己对鸳鸯的描绘,似乎在暗示自己的情感受困于境遇,无法得到真正的宣泄。最后两句表达了诗人渴望拥有一双翅膀,飞向春风拂过芳草的池塘,这里的池塘可以被理解为美好和自由的象征。
整首诗词以意境优美的语言描绘了诗人内心的苦闷和渴望,传达了对美好事物追求的渴望和对现实局限的无奈感。通过自然景物和情感的交融,诗人表达了对自由和美好生活的向往,同时也映射出他内心的困扰和无法摆脱的愁肠。
江左一世称名公,首出刘惔与王-濛。自高直以天自况,何止数仞言高墉。虚声一传实何在,但知景附而风从。我朝诸公门户阔,普纳万象如虚空。群才俱入大鑪鞴,铸人端如金在鎔。又如东君一布令,白者自白红自红。岩岩千载玉局老,少年径以吾道东。首干乐全次六一,二公自是燕许宗
回望湓城远,西风吹荻花。暮潮江势阔,秋雨雁行斜。多醉浑无梦,频愁欲到家。渐惊云树转,数点是晨鸦。
衡岳早来雨,湘江增绿波。小舟浮似屋,香草结为蓑。水定见鱼影,夜清闻櫂歌。悠悠百年梦,醒少醉时多。
杜宇啼时花正开。惨惨风林叫竹鸡,冥冥山路晓光微。尽在疏枝冷蕊中。一枝清峭临荒岸。
前岁嘉兴火,僧居化劫灰。四方持钵去,千里渡江来。心向王城讲,缘从海客回。水天闻唳鹤,不复有尘埃。
阿母瑶池宴穆王,九天仙乐送琼浆。漫矜八骏行如电,归到人间国已亡。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。