江涛凋瘵后,远使发天都。
昏垫宸心及,哀矜诏命敷。
恤民驱急传,访旧枉征舻。
外镇藩条最,中朝顾问殊。
文皆正风俗,名共溢寰区。
已事方怀阙,归期早戒涂。
繁笳咽水阁,高盖拥云衢。
暮色生千嶂,秋声入五湖。
离歌犹宛转,归驭已踟躇。
今夕庾公意,西楼月亦孤。
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入于祕阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
诗词中文译文:
陪伴使君饯别宣谕的萧常侍
江水因疾病凋零后,你远离朝廷发往天都。
暮色笼罩天心,悲哀抒发着诏命。
关心百姓,驱使紧急的消息传递,
探访过去,征船徒然费力。
外地镇守,官员的身份各异,
中朝御史,顾问之职亦不同。
文章俱以正风俗,名声溢出了边界。
已经办完公事,怀着遗憾,
早日归期,要提前告别都市生活。
繁复的笳声在水阁间婉转,高大的宅邸拥挤在云衢。
暮色浓重遮掩千山峰,秋声穿梭进入五湖。
分别之歌还在缭绕转动,归乡的马车已经犹豫不决。
今晚,庾公的心意,西楼的月亮也同样孤寂。
诗意和赏析:
这首诗是作者皎然陪同使臣饯别宣谕掌管公文的官员萧常侍时写的。诗的开篇写江水凋瘵(因疾病凋零),抒发离别之情。接着写到萧常侍获得天子的命令,要到天都出使。作者表达了对萧常侍的关切和祝福。随后,诗中出现了政务和旅途的描绘,描述了消息传递、访谒旧友的情景,以及外镇和中朝之间的差异。接下来,诗中谈及了文名光显,具体描绘了官员的功名以及文章的风采。最后一段诗描绘了诗人怀着遗憾归期未定,而庾公心绪的孤寂,通过描绘宅邸和月亮的形象,进一步突出了离别的寂寥和无奈之情。整首诗表达了离别之苦、对友人的关怀和祝福,展示了作者对社会现象的观察和对人情世故的理解。
来匆匆。去匆匆。短梦无凭春又空。难随郎马踪。山重重。水重重。飞絮流云西复东。音书何处通。
满郭春风岚已昏,鸦栖散吏掩重门。虽居世网常清净,夜对高僧无一言。
九寺名卿才思雄,邀欢笔下与杯中。六街鼓绝尘埃息,四座筵开语笑同。焰焰兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫。即听鸡唱天门晓,吏事相牵西复东。
枯树重看发刺桐,似闻陌上已残红。多端世故干戈后,大好春光老病中。万户独难侯李广,两生宁肯圣孙能。画楼著燕朱帘卷,别有冥冥物外鸿。
北河旄星陨,鬼方獮林胡。群师舞弓矢,电发归燕墟。皇皇轩辕君,赞赞皋陶谟。方思壮军实,远近递生俘。车马践大逵,合沓成深渠。牧人过橐驼,校正引騊駼.烈风朝送寒,云雪霭天隅。草木同一色,谁能辨荣枯。四履封元戎,百金酬勇夫。大邦武功爵,固与炎皇殊。
明明我祖,积德攸宜。笔继瓜瓞,将隆本支。爰资庆绪,式昭帝基。于穆清庙,永洽重熙。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。