清晨待漏独徘徊,霄汉悬心不易裁。
阁老深严归翰苑,夕郎威望拜霜台。
青绫对覆蓬壶晚,赤棒前驱道路开。
犹有西垣厅记在,莫忘同草紫泥来。
徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒于邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出于门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见于三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。
诗词的中文译文如下:
《贺殷游二舍人入翰林、江给事拜中丞》
清晨待半点迟疑,天上星汉挂在心头难裁。尊贵的长者恳切欢迎进入翰林院,受到许多人的敬重拜见宰执官。晚上,宴席上红色绸缎覆盖佣人的水壶。红色权杖引领道路的开启。依然还有皇帝的西厅记载,不要忘记与同僚共同创作紫泥。
这首诗词描绘了贺殷游二舍人入翰林、江给事拜中丞的场景,表达了作者对他们的祝贺和敬佩之情。同时,也展现了古代官场中的仪式和礼仪,以及与官职相对应的权力和威望。
诗词以清晨待半点迟疑为开篇,准备欢迎二位进入翰林院的仪式即将开始。接着,诗人用霄汉挂在心头难裁来形容官职的重要性和尊贵性,表达了人们对这两位官员的仰望和敬重。阁老深严归翰苑、夕郎威望拜霜台一句,描绘了他们在官场中的地位和影响力。
诗词的后半部分以青绫对覆蓬壶晚、赤棒前驱道路开等形象描写宴会上的奢华和庄重。最后,诗人告诫殷游不要忘记与同僚共同创作紫泥,呼应了整首诗词的主题,也意味着希望殷游能在官场中有所贡献并与同僚合作。
整首诗词以庄重、祝贺的语气表达了作者对贺殷游和江给事的敬佩和祝福之情,同时也展示了唐代官员的地位和官场中的礼仪仪式。通过细腻的描写和抒情的语言,展示了唐代官场的繁华和威望,赋予了这首诗词独特的魅力和诗意。
天下事机别,朝廷局面新。台官迁不定,年号改何频。黜陟由明主,安危仗老臣。祖宗成宪在,即此是经纶。
何处曾移菊,溪桥鹤岭东。篱疏还有艳,园小亦无丛。日晚秋烟里,星繁晓露中。影摇金涧水,香染玉潭风。罢酒惭陶令,题诗答谢公。朝来数花发,身在尉佗宫。
飒沓睢阳涘,浮游汉水隈。钱飞出井见,鹤引入琴哀。李陵赋诗罢,王乔曳舄来。何当归太液,翱集动成雷。
介卢晓牛鸣,冶长谙雀哕。吾愿天耳通,达此音声类。群鱼泣妻妾,鸡骛呼弟妹。不独死可哀,生离亦多嘅。闽语既嘤咿,吴听了难会。宁闻闽人肉,忍作吴人脍。可怜登陆鱼,皦喁向人谇。人曰鱼口喑,鱼言人耳背。何当破网罗,施之以无畏。
白发麻衣破,还谯别弟回。首垂听乐泪,花落待歌杯。石路寻芝熟,柴门有鹿来。明王下征诏,应就碧峰开。
老翁终日饱还嬉,常拾儿童竹马骑。食为齿摇艰咀嚼,冠因发少易倾欹。鸟乌歌罢人谁问?咄咄书成自不知。堪笑残生似蒲柳,秋风未到已先衰。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。