月华吐艳明烛烛,青楼妇唱捣衣曲。
白袷丝光织鱼目,菱花绶带鸳鸯簇。
临风缥缈叠秋雪,月下丁冬捣寒玉。
楼兰欲寄在何乡,凭人与系征鸿足。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
捣练篇
月华吐艳明烛烛,
青楼妇唱捣衣曲。
白袷丝光织鱼目,
菱花绶带鸳鸯簇。
临风缥缈叠秋雪,
月下丁冬捣寒玉。
楼兰欲寄在何乡,
凭人与系征鸿足。
中文译文:《捣练篇》
明亮的月光如烛光一样散发出光彩,
青楼的女子唱起了捣衣曲。
纯白的锦缎上闪烁鱼鳞的光芒,
菱花图案的绶带上鸳鸯成双。
在风中,如云如雾,如秋雪飘舞,
月下丁冬按捣着寒冷的玉。
楼兰之国打算托付给哪个地方,
只能凭借旅人来传递消息。
诗意和赏析:
这首诗以生动的形象描绘了一个妇女捣衣歌谣的场景,展现了唐代时期青楼女子的生活情境。通过细腻的描写,韦庄成功地表达了情感和意境,并在表面上描绘了一个平淡的场景背后所包含的深刻含义。
诗中,月光的明亮吐艳如同照明的蜡烛,与捣衣曲的歌声形成了明亮而动听的画面。白袷丝光上织着鱼鳞,菱花绶带上嵌着鸳鸯对,表现出细腻的工艺与高贵的品味。诗的后半部分,则表达了作者对楼兰之国的思念和寄托。楼兰是一个遥远神秘的地方,通过将寄托和传递的责任交给旅人,表达了作者对未来的期许和希望。
整首诗以明亮的形象、细腻的描写和情感的抒发融合在一起,展现了诗人对美的敏锐感觉和对未来的畅想。通过细腻抒发促使这首诗不仅仅只是描述青楼女子捣衣的场景,而是寄托了作者对生活的热情和追求。
行路难,前有黄河之水,后有太行之山。车声宛转羊肠坂,马足蹭蹬人头关。白日叫虎豹,腥风啼狗犴,拔剑四顾使我摧心肝。东归既无家,西去何时还?行路难,重咨嗟。乞食淮阴市,报仇博浪沙。一剑不养身,千金徒破家,古来末际皆纷拏。行路难,多歧路。马援不受井蛙囚,范增已被
二分春色到穷阎,儿女祈翁出滞淹。幽蛰夜惊雷奋地,小窗朝爽日筛帘。惠风全解墨池冻,清昼胜翻云笈签。亲友莫嗔情话少,向来屏息似龟蟾。
借问蓬莱水,谁逢清浅年。伤心云梦泽,岁岁作桑田。朱宫紫贝阙,一旦作沙洲。八月还平在,鱼虾不用愁。
仁心均动植,风化正邦家。福庆方骈集,灵符尚辟邪。
拟去竹坞间,煎茶炷新料。从容二士谈,领会一语妙。
清要无因,举选艰辛。系书钱、须要十分。浮名浮利,虚苦劳神。叹旅中愁,心中闷,部中身。虽抱文章,苦苦推寻。更休说、谁假谁真。不如归去,作个齐民。免一回来,一回讨,一回论。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。