魂归寥廓魄归烟,只住人间十八年。
昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
悼杨氏妓琴弦
魂归寥廓魄归烟,
只住人间十八年。
昨日施僧裙带上,
断肠犹系琵琶弦。
中文译文:
怀念杨氏妓的琴弦
灵魂归于遥远的天空,肉体归于尘烟,
只在人世间逗留了十八年。
昨日,在僧人的袈裟腰带上,
断肠之情仍系着琵琶的弦。
诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韦庄的作品,表达了对逝去的杨氏妓的怀念之情。诗中运用了比喻手法,将灵魂归宿天空,肉体归宿尘烟,描述了生命的短暂和瞬息即逝。诗人强调了逝去的人只在人间逗留了十八年,暗示了生命的脆弱和短暂。在诗的结尾,诗人以“昨日”引出一幅画面,描述了杨氏妓的琵琶弦被系在僧人的袈裟腰带上,象征着断肠的思念和离别之痛。整首诗情感凄婉,音韵悠扬,通过描绘琵琶声的断裂和愁绝之情,表达了诗人对逝去的爱人的思念之情。
山高谿且深,苍苍但群木。抽条欲千尺,众亦疑朴樕。一朝蒙翦伐,万古辞林麓。若遇燎玄穹,微烟出云族。
女郎名字本风流,好与州人作胜游。倘使此台呼丑女,汝阴城里一荒丘。
浪痕自记岑彭□,冈势云依陆抗城。
水关西路听鸡鸣,岭月初沉晓雾平。人响间闻茅店语,马蹄连上板桥声。悠悠渐喜乡山近,琐琐偏知旅态生。更下长陂说徒侣,天明须趁及先行。
诗人贪睡费朝衙,卧看香奁晖碧鸦。已向中秋阻丹桂,莫教重九负黄花。曈曈初日关农事,冉冉闲情近物华。已辨作糕寻故事,速来同醉落鸟纱。
少时唤愁作底物,老境方知世有愁。忘尽世间愁故在,和身忘却始应休。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。