薄妆新著淡黄衣,对捧金炉侍醮迟。
向月似矜倾国貌,倚风如唱步虚词。
乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹。
为报同人看来好,不禁秋露即离披。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
《使院黄葵花》的中文译文为:
薄妆新著淡黄衣,
对捧金炉侍醮迟。
向月似矜倾国貌,
倚风如唱步虚词。
乍开檀炷疑闻语,
试与云和必解吹。
为报同人看来好,
不禁秋露即离披。
诗意:
这首诗描述的是一个女子妆扮精致,身穿淡黄色衣裳,在朝廷昭应宫院黄葵花前,为醮神仪式侍奉金制香炉。她的美貌像是倾国之姿,在微风中优雅地行走,似是在唱着空虚而诗意悠远的词句。她张开香炉犹如要说些话语,檀炷初燃,似乎有一种微妙的香气和声音传出来,仿佛能与风云和月光交流。她为了犒赏等候她的同仁们,倾心表演,而不顾秋露的降临,即将披散衣裳。
赏析:
这首诗通过对一个女子在黄葵花前侍奉香炉的描写,表达了她优雅的姿态和仪态,以及她与天地万物之间的交流。诗中使用了丰富的比喻和修辞手法,将女子与倾国之貌、唱步虚词、与云和风交流等进行了巧妙的比拟,使整首诗增添了一种诗意悠远、空灵超脱的气息。
在这首诗里,韦庄通过黄葵花、金炉、月光、风和檀炷等元素的描摹,展现了女子的美丽与神秘,并巧妙地运用了视觉、听觉、嗅觉等感官形象,让读者感受到了女子的飘逸和动人之处。
整体而言,这首诗通过对女子与自然景物的结合,抒发了一种超越尘俗世界的诗意和美感,给人留下深深的思索。
试问休官林下去,何人得似高年。壶中不记岁时迁。吹箫新有伴,餐玉共求仙。有客尊前曾得见,月眉云鬓娟娟。断肠刺史独无眠。谁能闻一曲,偷向笛中传。
秾李夭桃堆绣。正暖日、如熏芳袖。流莺恰恰娇啼。似为劝、百觞进酒少年未用称遐寿。愿来岁、如今时候。相将得意皇都,同携手、上林春昼。
一自虎掊得,清声四远流。众人怜尔处,长夜洗心头。出谷花随去,背岩猿下偷。林边落江徼,风起雨翛翛。
复拜东阳郡,遥驰北阙心。行春五马急,向夜一猿深。山过康郎近,星看婺女临。幸容栖托分,犹恋旧棠阴。
宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。
居万双山巅,土瘠稀良田。丰歉击饥饱,民命悬于天。人忧庚子歉,我见为丰年。蚕登百谷熟,箱万仓盈千。异哉粟四穗,一干生南阡。岂无连理木,亦有双华莲。维兹孕瑞粟,庶补民艰鲜。嘉生本协气,此事非偶然。窃闻野老说,守令仁且贤。官清简案牍,刑省空扉圜。农耕士力学,工肆
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。