万里逢归雁,乡书忍泪封。
吾身不自保,尔道各何从。
性拙唯多蹇,家贫半为慵。
只思溪影上,卧看玉华峰。
韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。干宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
寄江南诸弟
万里逢归雁,乡书忍泪封。
吾身不自保,尔道各何从。
性拙唯多蹇,家贫半为慵。
只思溪影上,卧看玉华峰。
【中文译文】
向江南的诸位兄弟们寄去问候,
千里逢见北归飞翔的雁群,看着家书,我不禁忍住了眼泪。
我的生活困窘,无法自保,那你们又该如何努力呢?
我性格愚拙,只会多次遭遇困厄,而家境贫寒半因迟疑不前。
我只能想念溪水泛起的倒影,躺在床上望着玉华峰的美景。
【诗意及赏析】
这首诗是唐代诗人韦庄写给江南的诸弟兄们的信,表达了他的愁闷和对江南的思念之情。诗中以寄给江南的诸弟兄们为背景,以个人的苦衷和困境来反映了作者内心的痛楚和无奈。
诗的开头写道“万里逢归雁,乡书忍泪封”,归雁象征着出征作战的士兵,通过收到乡书,韦庄不禁感到惋惜和痛苦,忍住了泪水。这里表达了他对家国离别的痛苦之情。
接着,诗人描述了自己的困境:“吾身不自保,尔道各何从。性拙唯多蹇,家贫半为慵”。他感到自己无法保护自己,而江南的诸弟兄们又该如何应对?性格拙笨的他,遭受了许多困难,家境贫寒也因为自己的懒散而更加困难。
最后两句“只思溪影上,卧看玉华峰”,表达了他对故乡的思念和对美景的向往。虽然身处困境,但他仍然用思念故乡的溪水和向往玉华峰的美景来慰藉自己的心灵。
整首诗以简短的文字表达了诗人的情感,透露出对家乡和家人的思念,以及自己困境下的无奈和痛苦。诗人描述的个人感受与江南的爱国情怀相呼应,展现了唐代时期诗人的家国情怀和对美好生活的向往。
移植自西南,色浅无媚质。不竞灼灼花,而效离离实。
连朝雨骤驱春去,瓦注盆倾。不记初春。润柳催花忒有情。春光解有重来日,宁耐休争。待得秋深。听你无聊点滴声。
朱门近在府园乐,杖屡过从跬步中。避暑连翩投辖宴,析酲萧洒满襟风。闲来高韵浑如鹤,醉里朱颜却变童。剪烛添香欢未极,但惊铜漏太匆匆。
谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官。不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。明年纵便量移去,犹得今冬雪里看。
三十六旬盈复缺,百年堪喜又堪伤。劝君莫惜登楼望,云放婵娟不久长。
头角未峥嵘,潜宫号水晶。游时虽逼窄,乐处在圆明。有火疑烧尾,无波可动情。一朝开混沌,变化趁雷轰。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。