古寺沈沈僧未眠,支颐将客说闲缘。
一溪月色非尘世,满洞松声似雨天。
檐底水涵抄律烛,窗间风引煮茶烟。
无由住得吟相伴,心系青云十五年。
杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,復还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,復还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。
宿东林寺题愿公院
古寺沈沈僧未眠,
支颐将客说闲缘。
一溪月色非尘世,
满洞松声似雨天。
檐底水涵抄律烛,
窗间风引煮茶烟。
无由住得吟相伴,
心系青云十五年。
译文:
在东林寺住宿书于愿公院
古老的寺院,寂静无声,僧人未入眠,
托着腮,我与客人闲聊谈论缘分。
一条小溪,月色映照,它与尘世无关,
整个山洞,松树的声音像是在下雨天。
屋檐底下,水浸润经书的烛光,
窗间的风,引来了煮茶的雾烟。
无法经常住在这里,与吟诗为伴,
我的思绪与青云十五年,心依然牵连。
诗意:
这首诗描绘了杜荀鹤在东林寺中的宿行情景。古寺中僧人静修未眠,杜荀鹤支着腮,与他的客人聊天,谈论着闲情缘分。月光映照在小溪上,使其与尘世无关。整个山洞中回荡着松树的声音,如同雨天的声音。屋檐下的水浸润着经书的烛光,窗外的风吹来煮茶的蒸汽。然而,他不常住在这里,无法与吟诗相伴,但他的心思却牵扯在青云十五年。
赏析:
这首诗以简洁的语言,描绘了一个安静祥和的夜晚景象。寺院中僧人静修的场景与杜荀鹤与客人的闲聊交流形成了鲜明的对比。作者通过自然景物(月光、松树声、流水、风)的描绘,增加了诗的意境与气氛。进而,通过表达作者无法常住在这里与吟诗相伴这件事,透露出他对吟诗的钟爱与痴迷,以及对青云十五年的思念之情。整首诗情感细腻,给人以清新宁静之感,同时也反映了杜荀鹤对诗歌创作的寄托与思考。
相携及嘉月,采菱度北渚。微风吹棹歌,日暮相容与。采采不能归,望望方延伫。倘逢遗佩人,预以心相许。
晓风吹浪作银山,夜雪争妍布玉田。风力渐衰波更恶,通宵撼我正安眠。
不爱入州府,畏人嫌我真。及乎归茅宇,旁舍未曾嗔。老病忌拘束,应接丧精神。江村意自放,林木心所欣。秋耕属地湿,山雨近甚匀。冬菁饭之半,牛力晚来新。深耕种数亩,未甚后四邻。嘉蔬既不一,名数颇具陈。荆巫非苦寒,采撷接青春。飞来两白鹤,暮啄泥中芹。雄者左翮垂,损伤
春山得貍躯胁细,苍头抱携香着袂。丛兰密处曲庇身,狐鼠何疑相睥睨。定非青丘阿紫家,恐是中台餐柏裔。太真妃子紫绣囊,一生长伴瑞龙香。石竹花开浴殿暖,何时馨郁栖珠珰。只今弭空山内,时下山腰出云背。弄香浅草已袭人,试阿江蓠为君佩。儿童手摩初不恶,狐貍貌似安能辈。糟
魏主矜蛾眉,美人美于玉。高台无昼夜,歌舞竟未足。盛色如转圜,夕阳落深谷。仍令身殁后,尚纵平生欲。红粉泪纵横,调弦向空屋。举头君不在,惟见西陵木。玉辇岂再来,娇鬟为谁绿。那堪秋风里,更舞阳春曲。曲罢情不胜,凭阑向西哭。台边生野草,来去罥罗縠.况复陵寝间,双双
汝到庭闱话未终,若为行色又匆匆。要知只有归来好,便做三公亦是空。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。