水天春暗暮寒浓,船闭篷窗细雨中。
闻道渔家酒初熟,晚来翻喜打头风。
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,歷都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云臺编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
江上阻风
水天春暗暮寒浓,
船闭篷窗细雨中。
闻道渔家酒初熟,
晚来翻喜打头风。
译文:
江上阻风,
水天春暗暮寒浓,
江水和天空交融,春天的阴暗与冬天的寒冷交织在一起,
船上关上篷窗,细雨中船行。
船上的篷窗紧闭,船正在细雨中航行。
闻道渔家酒初熟,
听说渔家的酒刚刚成熟,
晚来翻喜打头风。
傍晚时分,突然迎来了顺风。
诗意:
这首诗词描绘了一幅江上的景象。在春天的暮色中,江水和天空融为一体,给人一种阴暗而寒冷的感觉。船上的篷窗紧闭,细雨中船行,形成了一种诗意的画面。诗人听说渔家的酒刚刚成熟,给了他一种喜悦的心情。最后,晚上来了顺风,突然改变了船行的状态,给人一种希望和欣喜的感觉。
赏析:
这首诗以简洁的语言,描绘了江上阻风的景象,并通过诗人听说渔家酒初熟这一细节,展示了诗人对美好事物的渴望和对逆境中的希望。整首诗情景交融,意境深远,通过描绘自然和借助渔家酒的熟成,传递了积极向上的情感。读者在阅读时可以感受到诗人对生活的热爱和对美好未来的期待。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。