苦竹园南椒坞边,微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁,忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,不敢霜栽近御筵。
李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。
《野菊(又见《孙逖集》,题作咏楼前海石榴)》是李商隐唐朝时期创作的一首诗。该诗描述了作者在野外竹园南边与椒坞相邻的地方,感叹着椒坞传来的微香,心中充满了忧伤和无奈。作者将自己的悲伤与节约精神联系在一起。他说已经和寒雁(指冬天飞行南下的候鸟)一样,都已经悲伤地断送了自己的欲望,忍受着心灵的空虚,就像暮蝉一样。他细心地琢磨着自己独自一人前来的小道路,清茶是唯一的相伴。他意味深长地说,省也是满怀希望的。他指出,紫云新苑移花果然难栽,更不敢在寒冷的玉帝(指皇帝)之宴上种植霜树。
诗意上,这首诗描述了作者在自己所属的竹园南边的地方的景象,以及他对珍贵的经历的简短忆想。诗中透露出作者自己对时间的珍惜,对欲望的节制以及对人生无奈的思考。作者借助野菊来象征他自己的心境,表现出他对生活的观察和感受。
这首诗的赏析在于李商隐运用了独自一人的行走、清茶的饮用等细节,通过这些细微的描写,展示了作者内心深处的忧伤和无奈,表达了对现实的理解和对生活的思考。诗中使用了比喻手法,将寒雁和暮蝉与作者自己的心情作了巧妙的联系,起到了增强诗意和表达情感的作用。
中文译文:
苦竹园南椒坞边,
微香冉冉泪涓涓。
已悲节物同寒雁,
忍委芳心与暮蝉。
细路独来当此夕,
清尊相伴省他年。
紫云新苑移花处,
不敢霜栽近御筵。
眼明双白鹭,身隐一黄牛。玉辔章台陌,可怜供百忧。
白羽青丝手自持,双鞬锦领步兵随。几番欲到伊吾北,笑杀曹儿行路迷。
鸣驺如电马如雷,知是婆娑醉尉回。常日锦囊犹有句,况从三十六峰来。
决胜无遗策,辞天便请缨。出身唯殉死,报国且能兵。受命麒麟殿,参谋骠骑营。短箫催别酒,斜日驻前旌。义勇千夫敌,风沙万里行。几年丹阙下,侯印锡书生。
江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰缕金裳。浓熏百和香。分明篱菊艳。却作妆梅面。无处奈君何。一枝春更多。
折筍肥梅飣坐,涎蜗斗蚁上梁。雨工莫贾余勇,留乖稻花半黄。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。