天街飞辔踏琼英,四顾全疑在玉京。
一种相如抽秘思,兔园那比凤凰城。
裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。
大和八年(834),王质出任宣歙观察使,召夷直与刘蕡、赵晰等从事,皆一代名流。文宗时,入朝为左司、吏部两员外郎,迁中书舍人。武宗立,出为杭州刺史,又贬为驩州司户参军。宣宗时,历任江、华二州刺史,后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史,次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使,官终散骑常侍。夷直有诗名,其诗多为绝句,内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首,《全唐文》录存其文一篇。
中文译文:
雪花飞舞在洛城上空,
仿佛马车踏在琼英之上。
四处都是玉京所在,
让我怀念起相如抽丝。
与兔园相比,凤凰城如何?
诗意:
这首诗以洛阳城的雪景为背景,描绘了天街上马车飞驰的场景。诗人感到四周的景物仿佛出现在玉京(西王母居住的地方),让他想起了相如抽丝的故事。然后,他提到了兔园和凤凰城作为对比,表达了对兔园的怀念和对凤凰城的疑问。
赏析:
这首诗通过写雪景与玉京神话的联想,将洛阳城的风景与神仙之都相联系。在诗中,兔园和凤凰城象征着不同的境界。兔园是指相如因举世闻名的抽丝技艺而成名,凤凰城则象征着更高的境界和地位。诗中的句子简洁明了,意境深远,通过对比兔园与凤凰城,表达了诗人对于自己处境的疑问和思索。整首诗意味深长,同时也反映了唐代的社会背景和人们对于神仙文化的向往。
薄暮沐时雨,凌朝陟崇山。泄云去复来,流水清且闲。褰裳俯茅屋,高论激晴澜。层轩既显敞,好鸟鸣间关。开樽意殊乐,剧饮未言还。何当脱尘鞅,共卧青松间。
竹引牵牛花满街。疏篱茅舍月光筛。琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅。休懊恼,且开怀。平生赢得笑颜开。三千里地无知己,十万军中挂印来。
五陵无树起秋风。千里黄云与断蓬。人物萧条市井空。思无穷。惟有青山似洛中。
百千寒雀下空庭,小集梅梢话晚晴。特地作团喧杀我,忽然惊散寂无声。
小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头。
贪观眉妩翠,舣棹碧云间。萧寺前临水,丁家旧住山。苔深僧迹静,松冷鹤巢鳏。拜手先祠下,奔驰觉汗颜。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。