江上烹鱼采野樵,鸾枝摧折半曾烧。
未经良匠材虽散,待得知音尾已焦。
若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶。
还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥。
陈标,长庆二年登进士第,终侍御史。诗十二首。
《焦桐树》是一首唐代诗词,作者是陈标。以下是这首诗词的中文译文:
江上烹鱼采野樵,
On the river, fish are cooked and firewood is gathered.
鸾枝摧折半曾烧。
The phoenix tree branches are broken, some have been burned.
未经良匠材虽散,
Though the good craftsmen haven't worked on them, the materials are scattered.
待得知音尾已焦。
Waiting for the sound of the zhiyin to fade away.
若使琢磨徽白玉,
If they are polished and carved by skilled craftsmen,
便来风律轸青瑶。
They will produce sounds as melodious as the qingyao (a type of jade).
还能万里传山水,
They can still transmit the scenery across thousands of miles,
三峡泉声岂寂寥。
The sound of springs in the Three Gorges will not be lonely.
这首诗词描述了一棵焦桐树。树下有人在江上烹鱼和采集野樵,这表现了生活的平凡和自然的景象。然而,鸾枝已经被折断,并部分被烧毁,这暗示着一种破损和不完美的状态。
诗人表示,尽管这些材料还没有经过熟练的匠人的加工,它们已经散落一地。但是,只要这些材料经过琢磨和打磨,它们就能发出美妙的音响,就像白玉一样美丽。
最后两句表达了这些音响的传播能力。它们可以传达远处的山水景色,也可以传递三峡的泉水声音。这些景象和声音将不再寂寥,而是充满生机和美好。
整首诗以简洁的语言描绘了焦桐树的形象,并通过对材料和音响的描述,表达了对艺术和人生的思考。它带给读者一种平凡中蕴含美好的感觉,引发对人生意义和创造力的思考。
西风吹步上云衢,万竹深围一草庐。分付儿童勿轻剪,蜀溪风月正关渠。
白发儿随母,苍颜弟对兄。四休元易足,一笑更何营。论事丝弦直,存心镜面平。德人今已矣,谁与嗣乡评。
祷旱何妨抵死求,分明在处有神湫。只消一念精诚格,立使风雷布九州。
灵鉴匪远,诚心肃祗。是孙是享,俎实孔时。礼行乐奏,肸乡是期。云车风马,神其燕娭。
人物风流世所推,操持议论每清奇。自量才位难牟弟,故乞馀年请代之。
净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。频飞兕斝颜俱渥,细听犀谈座为倾。觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。