诗词大全

《通州丁溪馆夜别李景信三首》

月濛濛兮山掩掩,束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明,碧幌青灯风滟滟。
泪消语尽还暂眠,唯梦千山万山险。
水环环兮山簇簇,啼鸟声声妇人哭。
离床别脸睡还开,灯灺暗飘珠蔌蔌。
山深虎横馆无门,夜集巴儿扣空木。
雨潇潇兮鹃咽咽,倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤应复眠,啼鸡拍翅三声绝。
握手相看其奈何,奈何其奈天明别。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

作品评述

《通州丁溪馆夜别李景信三首》是唐代元稹创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

月濛濛兮山掩掩,
束束别魂眉敛敛。
蠡盏覆时天欲明,
碧幌青灯风滟滟。

月光朦胧,山峦渐渐隐没;
离别之情紧缩,眉头微微皱起。
蠡盏倾斜,天色渐渐明亮;
青色的灯罩,沙沙作响。

泪消语尽还暂眠,
唯梦千山万山险。
水环环兮山簇簇,
啼鸟声声妇人哭。

泪水已流尽,言语也说尽,暂时入眠;
只有梦境中千山万山都险峻。
水环绕着山峰,山峰连绵不断;
啼鸟声声,仿佛是妇人的哭声。

离床别脸睡还开,
灯灺暗飘珠蔌蔌。
山深虎横馆无门,
夜集巴儿扣空木。

离开床榻,回头看见别离的面容,再次入睡;
灯火渐暗,飘动着微小的火星。
深山中,虎横伏,驿馆没有门;
夜晚聚集的人们敲打空木。

雨潇潇兮鹃咽咽,
倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤应复眠,
啼鸡拍翅三声绝。

雨悠悠地落下,鹃鸟悲鸣;
头巾倾斜,枕头倒了,灯火将尽。
疲倦的仆人呼唤,应该再次入眠;
啼鸡挥动着翅膀,发出三声绝响。

握手相看其奈何,
奈何其奈天明别。

紧握着彼此的手,相互凝视,不知如何是好;
无奈之情,无奈之情,天明时将要离别。

这首诗词描绘了一幅别离之夜的情景,表达了诗人对离别的痛苦和无奈之情。月光朦胧、山峦渐渐隐没,象征着情感的深沉和离别的萧索。诗中运用了大量的意象描写,如蠡盏倾斜、碧幌青灯,以及水环绕山峰、啼鸟声声等,增强了诗词的意境和感受力。整首诗以夜晚的别离为主题,通过描写细腻的情感和自然景物的变化,表达了人们在离别时的痛苦和无奈。

  • 《追哭张伯雨外史》

    身似浮云半在吴,玉钩桥外是西湖。花前微雨白鹅帖,楼上好风金鸭炉。李泌只宜留北阙,刘郎不得老玄都。人情翻似东流水,洗出青天一鸟孤。

  • 《鸳鸯湖棹歌 之五》

    西埏里接韭溪流,一篑瓶山古木秋。惯是争枝乌未宿,夜深啼上月波楼。

  • 《和此阳先生感兴诗二十首》

    坤舆载五岳,乾象垂三光。术极宰元化,俯仰无低昂。一理贯万有,形色皆停当。晋风竞清谈,幽眇夸辉煌。坐销白昼尽,狐兔睨其旁。天地亦为愁,何但颓偏方。

  • 《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷》

    四州环一岛,百洞蟠其中。我行西北隅,如度月半弓。登高望中原,但见积水空。此生当安归,四顾真途穷。眇观大瀛海,坐咏谈天翁。茫茫太仓中,一米谁雌雄。幽怀忽破散,永啸来天风。千山动鳞甲,万谷酣笙钟。安知非群仙,钧天宴未终。喜我归有期,举酒属青童。急雨岂无意,催诗

  • 《水龙吟(次周月船)》

    塞楼吹断梅花,晓风瑟瑟添_咽。关河万里,烟尘四野,眼前都别。击楫功名,椎锋意气,是人都说。问周郎何日,小乔到手,为君赋、酹江月。休把愁肠暗结。又相将、鲁云书节。锦围放密,金樽任满,歌声莫歇。赢得朝朝,半醒半醉,佯痴佯劣。尽懵腾,深入无何,管甚须鬓成雪。

  • 《后樊》

    后樊百君子,相对两玉人。酴醾三月暮,篠簜四时春。俱怀冰雪姿,不竞桃李辰。何以树之背,恐受俗子尘。

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。